跨語言相處
沒有時間的時候怎麼練
多數的語言建議,預設你有時間。
而在一段有工作、有程序、有通話的生活裡,那個時間不存在。
那個要先接受的
而三件事:
一、你不會有一段完整的時間。
(所以那個計畫如果需要一小時,它不會發生。)
二、而那個持續,比那個量重要。
(因為語言靠的是頻率。而詳細的在別的地方寫過。)
三、而一個每天十分鐘、撐一年的做法,勝過一個每週兩小時、撐一個月的。
那些不用另外找時間的
而它們是最有效的一類,因為它們寄生在既有的活動上:
一、通勤。
(聽。而那是最大的一塊。)
二、做家事的時候。
(同樣是聽。)
三、運動的時候。
四、那些等待的時間。
(排隊、等車、等一個東西。而那些適合看很短的東西。)
五、而睡前的十分鐘。
那些每天十分鐘可以做的
而六個,按投報率:
一、聽。
而那是第一名。
因為它不需要專注、可以疊在別的事上、而且它是最慢累積的一項。
(而詳細的在別的地方寫過。)
二、把那些會用到的句子練熟。
(那些場合是重複的。而詳細的在別的地方寫過。)
三、記那些今天聽不懂的字。
而那件事只要三十秒。
而那份清單,比任何一本單字書準確。
(因為它們是你實際遇到的。)
四、跟伴侶約十五分鐘。
(固定、而且短。而詳細的在別的地方寫過。)
五、讀一頁。
(而不是一章。而詳細的在別的地方寫過。)
六、而把那個手機的介面換掉。
(因為那是零成本的持續曝光。)
那些不值得在這個階段做的
而四個:
一、從頭開始的教材。
(因為進度太慢,而那個挫折會讓人放棄。)
二、背那些用不到的單字。
三、那些需要坐下來一小時的課。
(除非那個時間真的有。)
四、而那個「等我比較不忙再開始」。
因為那一天不會來。
那個目標要改
而三件事:
一、不要以「學會」為目標。
(而以那些具體的場合為目標。而詳細的在別的地方寫過。)
二、而在很忙的時期,那個目標可以只是「不要退步」。
而那是一個正當的目標。
(因為維持,本身需要力氣。)
三、而那個進度的檢查,用三個月,而不是一週。
那些真的很忙的時期
而如果連十分鐘都沒有——
三件事:
一、只做那個聽。
(因為它可以完全寄生在別的活動上。)
二、而那個停掉幾週沒有關係。
(那個能力不會在幾週內消失。而詳細的在別的地方寫過。)
三、而那個重啟,要用一個很低的門檻。
那個伴侶可以幫的
而三件事:
一、那十五分鐘要被保護。
(就像那些通話的時間一樣。)
二、而不要在那個時間之外糾正。
(而詳細的在別的地方寫過。)
三、而那個進度要被注意到。
(因為那是那個階段唯一的回饋。而詳細的在別的地方寫過。)
那個要記下來的
而一件很小的事:
每天打一個勾。
(有做就打,不管做了多少。)
因為那個連續的紀錄,是這件事唯一的動力來源。
(而那個進步看不見。而詳細的在別的地方寫過。)
而在三個月之後,那排勾會比任何一個測驗有說服力。
我的部分
我最忙的那一年,只做了一件事。
通勤的時候聽。
每天大概三十五分鐘,一年。
而那一年我沒有上任何一堂課。
而那一年結束的時候,我的聽力比前一年好很多。
而我當時完全沒有感覺。
BondNotes 的紀錄可以放那些很小的進展。
開始一本 BondNotes同分類
你們一直用那個比較輕鬆的語言
那個選擇每次都很合理。而三年之後,你的程度沒有動。
學一個新的文字系統
你連招牌都看不懂。而那件事的影響,比不會講話更大。
在沒有時間的情況下學那個語言
那個要學。而那個一天已經沒有空格了。
那些你學會的口頭禪
那幾個字沒有意思。而它們是你聽起來自然的原因。
其他分類也在談
當你不再需要看那個時鐘
那個換算變成一個直覺。而那個花了很久。
在一個很糟的時間上一堂課
那堂課在那邊是下午。而那個在這裡是凌晨三點。