主題
家庭
最後你們想在哪裡
這是一個沒有人想談的問題。而在跨國的家庭裡,它需要一個答案。
家裡要給,而你不想拿
他們沒有問你需不需要。他們就是要給。而你想拒絕,而那很難。
你變成了兩個家庭之間的橋
兩邊都透過你。而那個位置,比它看起來的重。
開口跟你父母借錢
那筆錢你們差一點點。而你知道家裡拿得出來。而那句話很難講。
你不再是他家的客人了
前兩年你是被招待的。而某一天,他們開始叫你去洗碗。
他的錢不完全是他的
他有收入。而那筆錢有一部分,由他的家庭決定怎麼用。
你是那個外國的家長
你的孩子在這裡長大,而你不是。而那個位置,有一些你沒有預期的東西。
辦一場兩個家庭都在的婚禮
兩套流程、兩種預期、兩邊的親戚,可能還有兩個國家。而那件事需要的是設計,不是妥協。
兩家人的金錢觀完全不同
在他家,錢是共享的。在你家,錢是各自的。而那兩套規則,會在你們身上碰撞。
他家人講的跟你學的不一樣
你花了兩年學那個語言,然後到了他老家,發現他們講的是另一種東西。
當紀錄裡出現第三個
一隻狗、一個孩子、一個共同的家。而你們那份原本只有兩個人的紀錄,要怎麼容納一個新的存在。
雙語家庭的孩子要怎麼養:還沒有小孩時就該知道的事
雙語不會自然發生。四種常見策略、三個現實的挑戰,以及為什麼要在還沒生之前就談。
兩種文化的節慶怎麼並存
你們有兩套節日、兩套家庭義務、兩套「這一天應該怎麼過」。三個原則與一張年度表。
給孩子看的版本:關係紀錄的另一種用途
你們現在寫的東西,可能在二十年後被一個還沒出生的人讀到。這件事會改變你怎麼寫嗎?
婚禮預算怎麼跨國協調
兩邊家庭對「婚禮」的定義可能根本不一樣。三個真正會吵的地方、三個錢的池子,還有一句不要說出口的話。
當對方的家裡需要錢
他家出了事,需要一筆錢。而你們的共同基金就在那裡。這件事牽涉到的不只是金額,還有兩種文化對「家庭責任」完全不同的理解。