跨語言相處
當你們不再想「要用哪個語言」
那個問題困擾了幾年。
而某一天它不見了。
那個以前的樣子
而它是這樣的：
一、那個開口之前要決定用哪個。
二、而那個決定有一個成本。
（那個誰比較累、那個誰要遷就、那個今天講哪個比較公平。而詳細的在別的地方寫過。）
三、而那個講到一半想換，會很尷尬。
四、而那個選擇本身，帶著一個關於權力的意味。
（而詳細的在別的地方寫過。）
那個現在的樣子
而它是這樣的：
一、那個講什麼是由那個話題決定的。
（那些工作的用一個、那些情緒的用另一個、那些吵架的用第三種。而那個對應是自動的。而詳細的在別的地方寫過。）
二、而那個一句話裡會有兩個語言。
（而那個不是能力不足，是效率。而詳細的在別的地方寫過。）
三、而那個切換不需要宣告。
四、而那個外人聽不懂。
（而那個是一個共同的東西。而詳細的在別的地方寫過。）
那個為什麼會發生
而四件事：
一、因為那個成本降到夠低了。
（因為兩邊的能力都到了一個程度。而那個切換不再需要力氣。）
二、因為那些對應關係被建立了。
（那個哪個話題用哪個。而那個是幾年累積出來的。）
三、因為那個不用再證明什麼了。
（那個「我要練習所以用你的語言」的階段過了。而詳細的在別的地方寫過。）
四、而因為那個公平的計算停止了。
那個要注意的
而四件事：
一、那個對外的能力可能沒有跟著長。
（因為那個混用的模式只在你們之間成立。而那個跟外面的人講話的能力，是另一回事。而詳細的在別的地方寫過。）
二、而那個某些話題可能永遠只用一種語言。
（那些情緒的、那些跟原生家庭有關的。而那個代表那個領域的詞彙，在另一個語言裡從來沒有長出來。而詳細的在別的地方寫過。）
三、而那個小孩會學到這個模式。
（而那個要不要是這樣，是一個決定。而詳細的在別的地方寫過。）
四、而那個在他家人面前要切回去。
（而那個切換的能力，還是需要。）
那個代表的東西
而三件事：
一、那個階段結束了。
（那個語言是一個障礙的階段。而那個之後，那些問題就變成一般的關係問題了。而那個是一個好消息。）
二、而那個要注意不要把之後的問題都歸給語言。
（因為那個習慣會留下來。那個「他不懂我的意思」，在那個階段之後，多半跟語言沒有關係了。）
三、而那個「我們有自己的說話方式」，是幾年換來的。
那個要記下來的
而三件事：
- 那個現在哪些話題用哪個語言
- 那些只有一個語言能講的
- 而那個什麼時候發現這件事的
因為那第二項是那個剩下的缺口。
（而它通常很小，而且很具體。而那個補起來，是這件事最後一步。）
BondNotes 的紀錄可以放那些語言上的階段。
開始一本 BondNotes同分類
當沒有人再提你的口音
那個以前每次都會被說。而某一天它不再是一個話題。
隱瞞自己聽得懂多少
那個點頭，跟真的懂了，不是同一件事。
當你發現他一直在為你簡化
那個他跟別人講話的樣子，跟跟你講話不一樣。
聽不出那個玩笑是不是惡意
大家都笑了。而你不確定那是在笑什麼。
其他分類也在談
當那通是你唯一講母語的時間
那個一天講了很多話。而那些都不是自己的話。
當那個不再叫做「見面」
那個詞用了幾年。而它有一天會消失。