跨語言相處
要不要取一個當地的名字
那個問題在某一個場合會被問到。
而那個答案，會跟著你很多年。
那個為什麼會出現
而五件事：
一、因為那個發音對他們很難。
（而那個每次自我介紹都要重複三次。而詳細的在別的地方寫過。）
二、因為那個被念錯會累積成一種疲勞。
三、因為那個在工作上會有實際的影響。
（那個記不住的名字，在某些場合是一個成本。）
四、因為那個對方會主動提議。
（那個「你要不要取一個好念的」。而那句話通常是善意的。）
五、而因為那個某些文化裡本來就有這個習慣。
那個取的好處
而四件事：
一、那些場合會順很多。
二、而那個不用一直解釋。
三、而那個可以留一個界線。
（那個工作上用那個，親近的人用那個真的。而那個分開，有些人覺得很舒服。）
四、而那個是自己選的。
（而那個「我自己決定我叫什麼」，本身有一種主導權。）
那個不取的理由
而五件事：
一、因為那是你的名字。
（而那個被念錯，是他們的問題，不是你的。而那個立場完全成立。）
二、而那個名字通常有一個意義。
（那些家人取的、那些有典故的。而那個放棄，是放棄一個東西。）
三、而那個一旦用了就回不去。
（因為那些人已經那樣叫你了。而那個要改回來，會非常麻煩。）
四、而那個會造成一個分裂。
（那個「在這裡的我」和「在那裡的我」。而那個對某些人來說很難受。而詳細的在別的地方寫過。）
五、而那個正式的文件上還是那個本名。
（所以那個之後會有兩套。而那個在某些場合會造成混淆。而詳細的在別的地方寫過。）
那些中間的做法
而四個：
一、用一個簡化的版本。
（那個取一個音節、那個一個他們念得出來的近似音。而那個保留了那個連結。）
二、而那個用一個小名。
（那個家裡本來就在用的。）
三、而那個教一次，然後接受那個近似。
（那個「我叫某某，你們念成那樣也可以」。而那個是很多人的做法。）
四、而那個給一個記憶的方法。
（那個「跟某個字一樣」。而那個一句話，會讓那個名字被記住。）
那個小孩那邊
而三件事：
一、那個決定的邏輯不一樣。
（而詳細的在別的地方寫過。）
二、而那個要考慮他之後的生活。
三、而那個兩個文化的名字要怎麼放，是一個要一起做的決定。
那個要小心的
而三件事：
一、不要因為別人不想麻煩就改。
（那個「這樣比較好記」不是一個足夠的理由。而那個要是自己想要的。）
二、而那個正式的文件上不要亂用。
（因為那些跟身分有關的東西，那個名字必須一致。而詳細的在別的地方寫過。）
三、而那個伴侶的意見要聽，而那個決定是自己的。
那個要記下來的
而三件事：
- 那個決定和那個理由
- 那些場合用哪一個
- 而那個感覺
因為那第三項會變。
（因為那個一開始覺得方便的，幾年後可能會覺得失去了什麼。而那個變化如果有被記下來，那個要不要改回來的決定，就有依據。）
BondNotes 的紀錄可以放那些關於名字的決定。
開始一本 BondNotes同分類
你的名字在他的語言裡怎麼念
名字是你被叫了一輩子的東西，而在對方的語言裡它會變成另一個聲音。這件事比想像中影響大。
當你的幽默在那個語言裡不見了
你在自己的語言裡很好笑。而在他的語言裡不是。
當你被當成本地人
那個人用正常的速度對你講話。而那不是一件單純的好事。
用他的語言解釋你的工作
你每天在做那件事。而你講不出來那是什麼。
其他分類也在談
當你在這裡被要求解釋你的國家
那個問題來了。而你不是一個代表。
當小孩的身分跟你們不一樣
那個一家三個人。而那個三個人的文件不一樣。