紀錄與成書
記下那些你注意到的、關於那個地方的事
那份紀錄多數在寫那個關係。
而那個過程裡,你在看一個地方。
那些值得記的
而它們大概是這些:
- 那些第一次覺得奇怪的事
- 那些制度怎麼運作
- 那些人的相處方式
- 那些日常的細節(那些價格、那些時間、那些習慣)
- 那些節日和那些儀式
- 那些話裡的意思(而詳細的在別的地方寫過)
- 而那些一年之後就覺得正常了的
那個為什麼值得
而六件事:
一、因為那個視角會消失。
(那個一個外來的人看得到的東西,在習慣之後就看不到了。而那個是最主要的理由。而那個窗口只有前兩年。而詳細的在別的地方寫過。)
二、而因為那些觀察對別人有用。
(那個對下一個要來的人。而詳細的在別的地方寫過。)
三、而因為那些是那個適應的紀錄。
(那個從奇怪到正常的過程。而那個是那個人變化的證據。而詳細的在別的地方寫過。)
四、而因為那些之後會被自己懷疑。
(那個「當初真的有那麼難嗎」。而那個紀錄會回答。而詳細的在別的地方寫過。)
五、而因為那些可以拿去跟本地人聊。
六、而因為那個那些觀察本身很有趣。
那個怎麼記
而五件事:
一、那個跟那個關係的紀錄分開。
(因為那個性質不同,而且那個之後可能會公開。而詳細的在別的地方寫過。)
二、而那個要寫那個具體的事,而不是那個概括。
(那個「今天在那個機關被要求做一件我不懂的事」,而不是「這裡的官僚很麻煩」。而那個具體的可以留很久,而那個概括的會變成一個偏見。而那個是最重要的一條。)
三、而那個要標日期。
四、而那個要寫那個當下的感覺,而不是一個評價。
(那個「我覺得很挫折」,而不是「這樣很沒有效率」。而那個差別在幾年後會很明顯。)
五、而那個要記那些後來理解的。
(那個「一年後我才知道那個是因為」。而那個補上去,那整條就完整了。而那個是這份東西最有價值的部分。)
那個要小心的
而四件事:
一、那個不要寫成一份抱怨的清單。
(因為那個之後讀起來會很不舒服,而且那個不準確。而那個要包含那些好的和那些有趣的。而詳細的在別的地方寫過。)
二、而那個不要把個別的事推到整個群體。
三、而那個那些關於人的觀察要小心。
(而詳細的在別的地方寫過。)
四、而那個要記得那個是一個外來者的視角。
(而那個不是那個真相。而那個承認這件事,會讓那份東西誠實很多。)
那個要記下來的
而三件事:
- 那些觀察和那個日期
- 那些後來理解的
- 而那些現在覺得正常了的
因為那第三項是那個適應真正的刻度。
(而那個清單一年比一年長。而那個是那個人在這裡待了多久最誠實的證明。)
BondNotes 的紀錄可以放那些對那個地方的觀察。
開始一本 BondNotes同分類
趁這裡還很陌生的時候記下來
那些奇怪的東西,一年之後會變成背景。而你再也看不見它們。
那份紀錄透露的關於你的事
你以為你在記錄那段關係。而幾年之後讀,你會發現你記錄的主要是你自己。
當你要開始第二本
那一本寫完了。而那個生活還在繼續。
那份紀錄要不要記那些身體的事
那些是那幾年真正發生的事。而那個要不要寫,是一個決定。
其他分類也在談
那個你誤解了好幾年的概念
那個字你一直在用。而它的意思跟你以為的不一樣。
當你不再需要那份紀錄了
那份東西撐過那幾年。而某一天你發現不用再翻它了。