跨語言相處
那個語言不再是「他的語言」
一開始，那個語言有一個名字。
它是「他的語言」。
而那件事會變。
那個一開始的樣子
而它是這樣的：
一、你學它是為了跟他和他的家人講話。
二、那些用途全部跟那段關係有關。
三、那個進步的動機也是。
四、而那個語言在你心裡，是綁在一個人身上的。
那些讓它鬆開的事
而它們是漸進的：
一、你開始用它做跟那段關係無關的事。
（那個工作、那個看的東西、那個自己的興趣。而詳細的在別的地方寫過。）
二、你有了一些只用那個語言講話的人。
（而詳細的在別的地方寫過。）
三、你用它處理過一些重要的事。
（那個緊急狀況、那個工作、那個文件。而詳細的在別的地方寫過。）
四、你在那個語言裡有了自己的說法和習慣。
五、你開始用它做夢或者自言自語。
（而詳細的在別的地方寫過。）
六、而你發現有些東西，你只能用那個語言講。
（而詳細的在別的地方寫過。）
那個轉變的樣子
而它通常沒有一個時刻。
而三個訊號：
一、你在講的時候，不會想到他。
二、你會為了自己的理由繼續學。
三、而你會在意自己講得好不好，跟他無關。
那個為什麼重要
而四件事：
一、因為一個綁在一個人身上的能力，會隨著那個人消失。
（而詳細的在別的地方寫過。）
二、而一個屬於自己的，不會。
三、因為那個動機的來源會改變那個學習的方式。
（一個為了溝通而學的人，會停在夠用。而一個為了自己而學的人，不會。）
四、而因為那個歸屬感，是那個「我在這裡屬於這裡」的一部分。
（而詳細的在別的地方寫過。）
那個怎麼加速
而五件事：
一、用它做一件跟他無關的事。
（而那是最直接的。而詳細的在別的地方寫過。）
二、讀一本完整的書。
（因為那是一個只有你自己在裡面的經驗。而詳細的在別的地方寫過。）
三、有幾個他不認識的朋友。
四、用它處理一件實際的事。
（那個櫃檯、那個電話、那個問題。而每一次成功，那個所有權都會多一點。而詳細的在別的地方寫過。）
五、而給自己一個跟那段關係無關的目標。
（那個檢定、那個書、那個能夠做的事。而詳細的在別的地方寫過。）
那個反過來的問題
而值得問一次：
如果那段關係結束了，你會繼續用它嗎？
而三件事：
一、那個答案會顯示那個所有權到哪裡。
二、而如果答案是不會——那不是一個問題，那是一個資訊。
（因為它代表那個東西還綁著。）
三、而那件事可以被改變。
那個對方那邊
而三件事：
一、他可能會有一點複雜的感覺。
（因為那個「我教你的」慢慢變成「你的」。而那個轉變對他有一個微妙的失落。而詳細的在別的地方寫過。）
二、而那個轉變同時是一個解脫。
（因為那個老師的角色很累。而詳細的在別的地方寫過。）
三、而那件事值得講一次：「我現在是為了自己在學。」
那個要記下來的
而三件事：
- 那些用它做過的、跟他無關的事
- 那些只用它認識的人
- 而那個「這是我的語言」的感覺，第一次出現是什麼時候
因為那份清單，是那個所有權最具體的證明。
（而它會比那個檢定的分數更能說明你在這個語言裡是誰。）
我認識的一個人
她說她知道那一天是什麼時候。
是她一個人去看一部電影。
沒有字幕，也沒有人陪。
而她說她走出來的時候想的是那部電影，而不是「我居然聽懂了」。
「那時候我才知道，這個東西已經是我的了。」
BondNotes 的紀錄可以放那些語言上的節點。
開始一本 BondNotes同分類
當你的幽默在那個語言裡不見了
你在自己的語言裡很好笑。而在他的語言裡不是。
要不要取一個當地的名字
那個名字他們念不出來。而那個決定不只是方便的問題。
當你被當成本地人
那個人用正常的速度對你講話。而那不是一件單純的好事。
用他的語言解釋你的工作
你每天在做那件事。而你講不出來那是什麼。
其他分類也在談
第一次可以在這裡投票
那個等了很多年。而那一天的感覺很複雜。
那個你決定要留下來的時刻
那個決定不是在做那個搬家的時候做的。而是在之後某一天。