BondNotes

視訊與儀式

用還在學的那個語言通話

2026-12-11 · 約 7 分鐘

語言通話難度

CALLS & RITUALS On the phone BondNotes — a book only two people can open

如果你們的共同語言是其中一個人還在學的——

那些通話會比見面難很多。

那個為什麼

而五件事:

一、因為那些嘴型不見了。

(而那個視覺的資訊,佔理解的一大部分。而那在一個純語音的通話裡完全沒有。)

二、因為那個音質會削掉一些音。

(而那些被削掉的,剛好是那些最難分辨的。)

三、因為那些手勢和那個情境不見了。

(而在面對面的時候,一個指一下就解決了。)

四、因為那個延遲會打亂那個節奏。

(而詳細的在別的地方寫過。)

五、而因為那個「等一下,你說什麼」,在電話上比較難講。

那個結果

而三件事:

一、那個理解率會掉。

(而那個掉的幅度,比多數人預期的大。)

二、而那個疲勞會加倍。

三、而那些通話會慢慢變短、變淺。

(因為那個成本太高。而那個關係會因此付出代價。而詳細的在別的地方寫過。)

那些可以做的

而八件事:

一、開視訊,即使不需要。

而那是最有效的一件事。

(因為那個嘴型和那個表情,會把那個理解率拉回來很多。而那個「今天不用開視訊」,在這個處境裡是一個很貴的省事。)

二、而那個網路要優先。

(因為那個畫面卡掉的時候,那個優勢就沒了。而詳細的在別的地方寫過。)

三、用耳機。

(因為那個音質差很多。而那件事很小而效果很大。)

四、那個講的人要慢,而且要短句。

(而那個要求要明講,而且要重複提醒。因為那個速度會自然地回去。而詳細的在別的地方寫過。)

五、那些數字和那些日期要重複確認。

(而那一項不能省。而詳細的在別的地方寫過。)

六、那些重要的東西,同時用寫的。

(那個「我打字給你看」。而那個混用不是失敗,是一個工具。而詳細的在別的地方寫過。)

七、而那個「我沒有聽懂」要可以隨時講。

(而那個規則要被明確地建立。因為那個門檻,在一個很在意進度的人身上會很高。而詳細的在別的地方寫過。)

八、而那個難的話題,用寫的先講一次。

(而詳細的在別的地方寫過。)

那個母語那一方要做的

而五件事:

一、慢,而不是大聲。

二、不要用那些俚語和那些縮寫。

(因為那些在電話上完全抓不到。)

三、換一個講法,而不是重複同一句。

(而詳細的在別的地方寫過。)

四、確認那個理解,用一個具體的問題。

(那個「所以我們約幾點」,而不是「你懂嗎」。因為那個「懂嗎」永遠會得到一個「嗯」。)

五、而那個耐心要一直維持。

(因為那個累積的不耐煩,對方感覺得到。而詳細的在別的地方寫過。)

那個進步的部分

而三件事:

一、那些通話是最好的聽力訓練。

(因為它是最難的形式。而一個能在電話上溝通的人,在面對面幾乎沒有問題。)

二、而那個進步會很明顯。

(在幾個月之後。)

三、而那個「我現在講電話沒有問題了」,是一個很大的里程碑。

(而詳細的在別的地方寫過。)

那個要記下來的

而三件事:

因為那份清單很精準。

(因為那些在電話上聽不到的,正是那些你的耳朵還沒有建立起來的。而那是一份很難得的、針對性的教材。而詳細的在別的地方寫過。)

那個難度可以被處理

BondNotes 的紀錄可以放那些通話裡的字。

開始一本 BondNotes

同分類

當那通是你唯一講母語的時間

那個一天講了很多話。而那些都不是自己的話。

當那通只剩下處理事情

那三十分鐘講完了所有的待辦。而沒有別的。

一個剛開始一天,一個剛結束

那通裡有一個人在充電,有一個人在放電。

當視訊慢慢變回語音

那個鏡頭有一天就沒有再打開了。

其他分類也在談

隱瞞自己聽得懂多少

那個點頭,跟真的懂了,不是同一件事。

當你發現他一直在為你簡化

那個他跟別人講話的樣子,跟跟你講話不一樣。

← 視訊與儀式 所有主題