BondNotes

同城之後

那些朋友只認識這裡的那個你

2026-12-23 · 約 8 分鐘

身分友誼語言

AFTER THE DISTANCE This version of me BondNotes — a book only two people can open

在這裡交到的朋友,認識的是一個特定的你。

而那個版本,跟你原本的不完全一樣。

那個差別

而它來自幾個地方:

一、那個語言。

(那個講得比較慢、比較簡單、比較少開玩笑。而詳細的在別的地方寫過。)

二、那個沒有共同的背景。

(那些梗、那些引用、那些一講就懂的東西——都不能用。)

三、那個沒有歷史。

(他們不知道你以前做過什麼、你是什麼樣的人、那些形塑你的事。而詳細的在別的地方寫過。)

四、而那個環境的規則不一樣。

(那個直接的程度、那個幽默的方式、那個表達情緒的尺度。而那些會改變一個人的樣子。)

那個實際的感覺

而四件事:

一、那個「他們喜歡的不完全是我」。

二、而那個感覺很難講。

(因為那些關係是真的,而那個懷疑聽起來像不領情。)

三、而那個「如果他們認識原本的我,會怎麼樣」,會偶爾出現。

四、而那個孤獨有一個特別的形狀:被喜歡而沒有被完全認識。

那個要看清楚的

而五件事:

一、那個版本不是假的。

(因為那也是你。而一個人在不同的環境裡本來就不一樣。而詳細的在別的地方寫過。)

二、而那個差別會隨著語言變小。

(因為那個限制有一大部分是表達的能力。而那個「我在這個語言裡比較無聊」,多數是暫時的。而詳細的在別的地方寫過。)

三、而那些真的關係,會慢慢跨過那個。

(因為那個認識是靠時間,而不是靠語言。)

四、而那些老朋友認識的那個版本,也是被那個環境形塑的。

(而那個「原本的我」,其實也是一個特定情境下的版本。)

五、而那個「被完全認識」,是一個很少人有的東西。

那些可以做的

而五件事:

一、講一些過去的事。

(因為那些人不知道,而他們通常很有興趣。而那個分享會把那個歷史帶進來。)

二、而那個語言要繼續投資。

(因為那是那個表達的天花板。而詳細的在別的地方寫過。)

三、找一兩個可以用母語的人。

(因為那個版本需要一個地方存在。而詳細的在別的地方寫過。)

四、而那些老朋友要被維持。

(因為他們是那個連續性。而詳細的在別的地方寫過。)

五、而讓那些人見一次。

(那個老朋友來訪、那個視訊、那個一起吃飯。因為那個交集會讓兩個版本被同一群人看到。而那件事的效果很大。)

那個伴侶那邊

而四件事:

一、他可能是那個唯一看過兩個版本的人。

(如果他去過你的地方、見過你的人。而那件事有一個特別的價值。)

二、而那個「你在那邊不一樣」,他可能會講出來。

三、而那個對話值得有。

(那個「你覺得我在哪裡比較像我」。而那個答案通常很有意思。)

四、而如果他沒有看過那個版本——那件事值得被處理。

(而詳細的在別的地方寫過。)

那個之後會變的

而三件事:

一、那個差距會縮小。

(隨著那個語言、那個時間、那個共同的經歷。)

二、而那兩個版本會慢慢合併成一個。

(而那個合併之後的版本,跟兩個原本的都不一樣。)

三、而那個過程要很多年。

那個要記下來的

而三件事:

因為那份紀錄有一個用途:

它會顯示那個合併的進度。

而那個進度,是那個「我在這裡是誰」最實際的答案。

(而詳細的在別的地方寫過。)

那個落差值得被記下來

BondNotes 的紀錄可以放那兩個版本的差別。

開始一本 BondNotes

同分類

當你不再解釋自己為什麼在這裡

那個故事講了幾百次。而那個某一天不講了。

當你在這裡被要求解釋你的國家

那個問題來了。而你不是一個代表。

第一次可以在這裡投票

那個等了很多年。而那一天的感覺很複雜。

在這裡失業

那個對本地人是一件事。而對你是好幾件。

其他分類也在談

當你的幽默在那個語言裡不見了

你在自己的語言裡很好笑。而在他的語言裡不是。

當你被當成本地人

那個人用正常的速度對你講話。而那不是一件單純的好事。

← 同城之後 所有主題