簽證與身分
他們問你們平常怎麼溝通
關係證明語言面談
在那些關係的審查裡,有一個項目常常出現。
而它會讓很多人措手不及。
那個問題
而它有幾個形式:
- 「你們用什麼語言溝通?」
- 「你的伴侶會講你的語言嗎?」
- 「你們怎麼認識的?當時怎麼講話?」
- 而在某些制度裡:一個明確的「共同語言」的要求
那個為什麼被問
而三件事:
一、因為那是一個判斷那段關係是不是真的的指標。
(那個邏輯:如果兩個人沒有辦法溝通,那個關係的真實性會被懷疑。)
二、因為在某些制度裡,那個語言能力本身是一個條件。
三、而因為那個答案可以被交叉驗證。
(那些訊息、那些通話、那些見面。)
那些真實的狀況
而它們很常見,而它們在表格上不好看:
一、兩個人用一個第三方的語言,而兩邊都不流利。
(而詳細的在別的地方寫過。)
二、那個溝通大量依賴翻譯工具。
(而詳細的在別的地方寫過。)
三、那個一開始幾乎不能溝通,而慢慢建立起來。
四、而那個共同語言的程度,一邊很好一邊很基礎。
而三件事:
一、那些狀況都是真的關係。
二、而它們在一個表格上會被質疑。
三、而那個處理不是隱瞞,是說明。
那個怎麼回答
而五件事:
一、誠實。
(而那一條不能違反。因為那個交叉驗證會發現不一致。而詳細的在別的地方寫過。)
二、講那個實際的狀況,加上那個發展。
(那個「一開始我們用某某語言,而我這三年學了他的語言,現在日常都用那個」。因為那個發展的軌跡,本身就是那個關係真實性的證據。)
三、附上那個證據。
(那些訊息的紀錄、那些通話的紀錄、那個語言課程的證明、那個檢定。而詳細的在別的地方寫過。)
四、而如果用了翻譯工具——那也可以說。
(因為那是很多真實關係的實際狀況。而那個坦白,比一個誇大的語言程度安全。)
五、而那個兩個人的答案要一致。
(因為那個問題可能會分開問。而詳細的在別的地方寫過。)
那些可以準備的
而五件事:
一、那個語言的學習紀錄。
(那些課、那些證書、那些收據。而那些東西在這個項目上非常有用,而多數人沒有留。)
二、那些溝通的紀錄。
(那個訊息的量、那個通話的頻率。而那些要匯出留存。而詳細的在別的地方寫過。)
三、那些第三方可以作證的。
(那些看過你們相處的人。)
四、那個時間軸。
(那個語言能力是怎麼變的。而詳細的在別的地方寫過。)
五、而那個面談的練習。
(因為那個問題會被問,而一個沒有想過的答案會很亂。而詳細的在別的地方寫過。)
那個面談的部分
而四件事:
一、如果那個面談要用你不熟的語言——那個通譯的權利要問。
(而那個要求不會被扣分。而它比一個講不清楚的回答好。而詳細的在別的地方寫過。)
二、而那個緊張會讓那個語言退化。
(而那件事是正常的,而它可能會被誤解為程度不足。而那個要事先說明。而詳細的在別的地方寫過。)
三、而那些關於日常的問題,要用具體的細節回答。
(而詳細的在別的地方寫過。)
四、而那個「我們平常怎麼講話」,可以用一個實際的例子。
那個要記下來的
而四件事:
- 那個共同語言和它的變化
- 那些學習的紀錄和證明
- 那些溝通的證據和它在哪裡
- 而那個講過的說法
因為這個項目會在每一個階段被問。
而那些答案要一致,而那個一致只能靠紀錄。
BondNotes 的紀錄可以放那些溝通的紀錄。
開始一本 BondNotes同分類
當那個案子被要求再面談一次
那個第一次已經談過了。而他們要再談一次。
那些關於你們日常的問題
他們不會問你們有多愛對方。他們會問,他早餐吃什麼、你們的牙刷放在哪裡。
「關係證明」到底在看什麼
你們的感情要被整理成一疊文件。什麼東西算數、什麼東西沒用、以及為什麼從現在就該開始留——不管你們還要不要走這條路。
那個過程改變了你對這個國家的感覺
那個當初是嚮往。而那個現在是一個複雜的東西。
其他分類也在談
隱瞞自己聽得懂多少
那個點頭,跟真的懂了,不是同一件事。
當你發現他一直在為你簡化
那個他跟別人講話的樣子,跟跟你講話不一樣。