BondNotes

紀錄與成書

把兩個版本並排放

2026-09-28 · 約 7 分鐘

MAKING THE BOOK Two of the same day BondNotes — a book only two people can open

我們對照過同一天的兩個版本。

而那兩段,讀起來像兩件不同的事。

而那件事,是那份紀錄裡最有價值的部分。

那個不一樣是必然的

因為兩個人在同一個場合裡,注意的東西不同。

(而詳細的在別的地方寫過。)

而那代表:

一、那些細節不一樣。

二、那個重點不一樣。

三、那個情緒不一樣。

四、有時候,那些事實也不一樣。

(而那不是誰記錯了——那是兩個不完整的樣本。)

那個處理的方式

而多數人的直覺是:找出正確的版本。

而那個直覺是錯的。

因為除了那些可以被查證的事實(日期、順序、誰在場)之外——

那兩個版本都是對的。

(因為它們記錄的是兩個經驗,而不是一個事件。)

那個結構

而一個很實際的做法:

讓那兩個版本並排存在。

而具體地說:

一、不要合併。

因為一個合併的版本,會失去那個差異。

(而那個差異,正是最有價值的資訊。)

二、不要修改對方的。

(而詳細的在別的地方寫過。)

三、標記是誰寫的。

而那一項最基本,也最容易被忽略。

因為十年之後,那個資訊會消失。

(而詳細的在別的地方寫過。)

那些差異會顯示什麼

而四件事:

一、你們各自在意什麼。

(而詳細的在別的地方寫過。)

二、那個場合對兩個人的意義不同。

三、那些只有一個人注意到的東西。

而第三項是最珍貴的。

因為那些東西,如果那個人沒有寫,就永遠消失了。

四、有時候:一個誤會的起點。

(因為那兩個版本會顯示,一件事在兩個人那裡是怎麼被理解的。)

那個對照的時機

而三個:

一、事後不久。

(而那個對照會有一個立即的效果:那些誤會會被發現。)

二、一年之後。

(而那個時候,那個差異會比較有趣,而不是有壓力。)

三、在一次爭執之後。

而那一項要小心。

因為那個對照很容易變成一個「誰對誰錯」的檢查。

(而詳細的在別的地方寫過。)

那個「我們的記憶差很多」

而如果那個差異很大——

三件事:

一、那通常是正常的。

(而記憶研究一致地顯示:人對同一個事件的記憶,差異比多數人以為的大。)

二、而如果那個差異是系統性的——那值得注意。

(例如:一個人記得的永遠比較負面。)

三、那個差異本身可以被談。

而那個對話通常會很有意思。

那個給下一代的

而如果那份紀錄有一天會被別人讀——

那兩個版本的並存,會給那個讀者一個很特別的東西:

它顯示了那兩個人是誰。

(而不只是發生了什麼。)

而一份只有一個聲音的紀錄,做不到那件事。

那個實際的格式

而三種:

一、同一頁的兩欄。

二、同一個日期底下的兩段。

三、兩份獨立的東西,用日期對照。

而第三種最容易維護,而它最難閱讀。

(因為那個對照需要一個動作。)

而多數人最後會用第二種。

那個「他不寫」的狀況

而如果只有一個人在寫——

那個並排就不存在。

而一個很低成本的替代:

問他,然後你寫。

而標記那是他的版本。

(而詳細的在別的地方寫過。)

而那不完美,而它比只有一個聲音好。

我們的部分

我們對照的那一天,有一個很大的差異。

我寫的那段,是關於一個困難。

而她寫的那段,完全沒有提到那件事。

而我後來問她。

而她說:「我不知道你那天在難過。」

而那件事,在那一天過去了三年之後,我們才知道。

兩份都留著

BondNotes 的紀錄會標記是誰寫的——而兩個版本可以並排。

開始一本 BondNotes

同分類

寫下你做錯的那部分

那件事是你的錯。而在一份自己寫的紀錄裡,那是最難寫的一行。

記一個你寧願忘掉的年

那一年很糟。而如果你不寫,那一年會變成一個空白。

那幾年行政的紀錄

那幾年你們主要在填表格和等待。而那也是你們關係的一部分。

其他分類也在談

為了保存那些東西,你花了多少

雲端、備份、印出來的那些。而那是一筆很小、很持續、而且沒有人算過的支出。

你送出去的每一份,都要留一份

那份文件寄出去之後,你就沒有了。而在幾個月或幾年之後,你會需要知道自己當時到底寫了什麼。

← 紀錄與成書