紀錄與成書
把那份紀錄變成一個禮物
在跨國的關係裡，送禮很麻煩。
（那個運費、那個關稅、那個行李空間。而詳細的在別的地方寫過。）
而有一個東西，解決了那些問題，而且比多數的禮物有份量。
那個東西是什麼
而不是一本完整的書。
（因為那個工程太大，而多數人會放棄。）
而是一個從那份紀錄裡選出來的、有限的東西。
而幾個可行的形式：
- 一本很薄的、二十頁的
- 一份印出來的清單
- 一組卡片
- 一封很長的信
- 一個相簿加上文字
- 而一個只有一頁的東西
那些適合的場合
而五個：
一、一個週年。
二、那個搬過去的那一天。
（而那是最好的一個時機。因為那是一個階段的結束。而詳細的在別的地方寫過。）
三、一個婚禮。
四、那個程序結束的時候。
（而詳細的在別的地方寫過。）
五、而一個很難的時期之後。
那個怎麼選內容
而五個原則：
一、選那些他不知道的。
而那是最重要的一條。
因為那些兩個人都記得的事，價值比較低。
（而那些你當時沒有講的、你自己寫下來的、那些關於他的觀察——那些才有力量。）
二、選那些具體的。
（一個日期、一句他說過的話、一個很小的細節。）
因為那些具體的東西，會讓對方知道你真的記得。
（而詳細的在別的地方寫過。）
三、包含那些困難的。
而不要只選那些好的。
因為一個只有好日子的版本，會很輕。
（而那些一起撐過的部分，才是那份東西的重量。而詳細的在別的地方寫過。）
四、少。
因為二十個好的片段，比兩百個平均的有效。
五、而用你的話。
（不要用引言、不要用那些華麗的句子。而詳細的在別的地方寫過。）
那個做法
而五步：
一、把那份紀錄從頭讀一次，標記那些會停下來的地方。
（而只標記，不要編輯。）
二、從那些標記裡選十五到三十個。
三、排序。
（時間順序最單純，而且通常最好。）
四、每一個加一行現在的話。
而那一步是關鍵。
因為那個「當時」加上那個「現在」的並置，是這個東西最有力的結構。
（而詳細的在別的地方寫過。）
五、而做成一個實體的。
因為在一段跨國的關係裡，那些數位的東西太多了。
（而一個可以拿在手上的東西，性質完全不同。而詳細的在別的地方寫過。）
那些要小心的
而四件事：
一、不要放那些會讓他不舒服的。
（那些關於他家人的、那些他當時處理得不好的、那些他不想被記得的。）
二、不要用它來證明什麼。
（不要放那些「我為你做了這些」的東西。）
因為那會把一個禮物變成一份帳單。
三、不要放那些只有你覺得重要的。
（而如果不確定——那個原則是：如果那件事他當時不在場，就要多解釋。）
四、而那些私人的部分要留著。
（因為不是全部都要給。而詳細的在別的地方寫過。）
那個語言的問題
而三件事：
一、用哪個語言，取決於誰讀。
二、如果要翻譯——那個原文也要留著。
（而詳細的在別的地方寫過。）
三、而如果那個翻譯很難——那可以只翻譯那些關鍵的句子。
（而其他的用原文加一個大意。）
那個效果
而值得說一件事：
這種東西的效果，通常遠超過送的人預期的。
而三個原因：
一、因為它證明那些事情被記住了。
二、因為它顯示了那個當時的你在想什麼。
（而那些東西，在當時通常沒有被講出來。）
三、而因為它是一個不能被買到的東西。
那個最小的版本
而如果那個工程太大——
做一件事：
選五個片段，寫在一張紙上，加上日期。
而那張紙，比多數的禮物有份量。
（而它花不到一個小時。）
我的部分
我做過一次。
十九個片段。
而她讀完之後，指著其中一個問我：「這件事你記得？」
而那是一個很小的事。
是她有一次在電話裡提到，她那天沒有吃午餐。
而我當時寫了下來。
而她自己完全不記得。
BondNotes 的紀錄可以被整理成一本給對方的東西。
開始一本 BondNotes同分類
那些還沒有答案的問題
那份清單不用被回答。它的功能是讓你知道，哪些事還懸著。
五年的紀錄實際上長什麼樣子
不是你想像的那樣。而那個真實的樣子，比想像的有用。
一份小勝利的清單
那些進步都太小，小到不值得慶祝。而它們是唯一能證明你在前進的東西。
其他分類也在談
清掉那些從來沒用到的約定
你們訂了十二條。而其中七條，兩年來沒有被提過一次。
那些之後會用到的單據
那張收據現在沒有用。而三年之後，它可能是你唯一的證據。