視訊與儀式
在電話上解釋一件很複雜的事
在跨國關係裡，有很多需要解釋的東西。
一個程序、一份文件、一個制度、一份工作的狀況。
而那個解釋，通常在一通電話裡發生。
而它通常做得很糟。
那個為什麼難
而五個原因：
一、對方看不到你在看的東西。
二、那些名詞他沒有。
（而詳細的在別的地方寫過。）
三、你太熟了。
而那是最常見的問題。
因為當你已經花了幾週在一件事上——你會跳過那些對你來說理所當然的部分。
（而那些部分，正是對方卡住的地方。）
四、那個順序會亂。
（因為你會照你想到的順序講，而不是照理解的順序。）
五、而那個語言可能是他的第二語言。
（而在複雜的內容上，那個落差會放大。而詳細的在別的地方寫過。）
那個做法
而七件事：
一、先寫，再講。
而那是最有效的一件事。
而具體地說：在那通電話之前，寫一頁。
（那個結構、那些關鍵的數字和日期、那個結論。）
而傳給他，在講之前。
因為那樣的話，那通電話變成一個討論，而不是一個單向的傳輸。
二、先講那個結論。
「結論是我們要多等三個月。細節我再說。」
因為一個知道結論的人，在聽細節的時候會有一個框架。
（而一個不知道的人，會一直在猜這件事是好是壞。）
三、講那個「對我們的影響」，而不是那個機制。
因為多數時候，對方需要知道的是那件事對生活的意義。
（而不是那個制度怎麼運作。）
四、一次講一段，然後停。
而那個停要是真的停。
（「到這裡有問題嗎？」）
因為在一個長的解釋裡，對方會在某一點掉隊。
而如果不停——他之後聽到的全部都是無效的。
五、用他的參照。
（用他的國家的類似制度、用他熟悉的東西來對照。）
而那件事很有效。
（而要說清楚那個對照不完全準確。）
六、把那些數字和日期寫在文字裡。
因為那些東西用聽的記不住。
七、而請他重述一次。
「你可以說一次你理解的嗎？」
因為那是唯一能確認的方法。
（而那通常會發現一到兩個誤解。而詳細的在別的地方寫過。）
給那個在聽的人：四件事
一、可以打斷。
而越早越好。
（因為一個在第三分鐘的問題，比一個在第四十分鐘的問題便宜非常多。）
二、說出你卡在哪裡。
而不要只說「我不太懂」。
（「我不知道那個東西是什麼」比較有用。）
三、不要假裝聽懂。
因為那個假裝的成本，會在之後出現。
（而詳細的在別的地方寫過。）
四、而問那個「所以我們要做什麼」。
那個要避免的
而三件事：
一、不要在一通電話裡解釋完全部。
因為那個吸收是有上限的。
（而分成兩次，效果好很多。）
二、不要在對方很累的時候講。
（而詳細的在別的地方寫過。）
三、而不要把那個解釋，變成一個「所以我做了這麼多」的抱怨。
因為那會混淆兩件事。
（那個辛苦值得被講，而它應該是一個獨立的對話。）
那個共同看的做法
而一個很有效的技巧：
在通話的時候，兩個人看同一份東西。
（一個共用的文件、一個分享的畫面、一張照片。）
因為那會把那個解釋，從一個口述變成一個共同的閱讀。
（而那個理解的效率差很多。而詳細的在別的地方寫過。）
那個結論要留下來
而三件事：
一、講完之後，寫下那個結論。
（三行。）
二、寫下那個下一步是什麼、誰做。
三、而寫下那些還不確定的。
因為在兩週之後，兩個人記得的會不一樣。
（而詳細的在別的地方寫過。）
那個更大的問題
而值得說一件事：
如果那些複雜的事情，一直都是同一個人在解釋——
那代表那個負擔是不對等的。
（而詳細的在別的地方寫過。）
而那個解決不是解釋得更好。
是讓另一個人參與那個過程。
（而詳細的在別的地方寫過。）
BondNotes 的紀錄可以放那些一起要看的東西。
開始一本 BondNotes同分類
延遲讓你們一直搶話
那不是你們的問題。那是那零點八秒的問題。
在電話上一起演練一件難的事
他明天要面對一件很難的事。而你可以做的，比安慰多。
通話前的那一個小時
那通還沒開始。而那一個小時，已經在決定它會怎麼樣了。
其他分類也在談
有些事你只能用一種語言講
你的工作、你的情緒、你的童年——它們各自只長在一種語言裡。
他什麼都答應
每一件事他都說好。而那個「好」，通常什麼都不代表。