簽證與身分
當你們的申請需要對方家人的配合
有些程序會需要家人的參與。
可能是一份文件、一個證明、一次出面、或者只是一份戶籍上的資料。
而那件事會把一個原本只有兩個人的過程,變成一個牽涉到更多人的事。
為什麼這會變得複雜
一、你在要求一件他們可能不理解的事。
尤其是長輩。「為什麼要我的資料」「這會不會有問題」——這些擔心是合理的。
二、它可能會揭露一些他們原本不知道的事。
你們的關係走到哪裡、你們的計畫是什麼、甚至他們本來不知道你的存在。
三、它牽涉到隱私。
有些文件會包含家人的個人資訊、財務狀況、或者家庭的歷史。
而那些東西他們可能不想給。
四、如果家人不支持,這會變成一個具體的阻礙。
誰去開口
永遠是自己的家人自己談。
這一條沒有例外。
理由: 那個要求需要背景、需要信任、需要能夠回答一堆問題。而外國來的伴侶三樣都沒有。
而且如果被拒絕,由自己人被拒絕,傷害比較小。
怎麼開口
三個原則:
一、先給脈絡,再提要求。
不要一開口就是「我需要你的某某文件」。
先講:我們在做什麼、為什麼需要、這會用在哪裡。
二、講清楚會怎麼被使用。
尤其是有隱私疑慮的資料。「這份只會給某某機關,不會給別人看」——這句話會解掉一大半的擔心。
三、給時間。
不要在最後一刻才提。長輩需要時間消化,而且他們可能想跟別人商量。
如果他們拒絕
先分辨是哪一種:
一、不理解。 → 需要的是解釋和時間。
二、擔心風險。 → 需要的是具體的說明(誰會看到、用途、會不會有後果)。
三、不支持你們的關係。 → 那是另一個問題,而那個問題不能用文件的方式解決。
四、有他們自己的難處。 → 有些家庭的狀況比較複雜,而那可能跟你們完全無關。
第四種最容易被誤解成第三種。
有沒有替代方案
這是一個很實際的問題,而且值得認真查:
很多程序有替代的證明方式。
如果某一份文件拿不到,可能有:
- 其他形式的證明
- 說明信(解釋為什麼拿不到)
- 由其他人提供的證明
這一項一定要問律師或主管機關,不要自己假設沒有辦法。
(這篇不提供法律或移民建議,實際的替代方案請以官方規定與專業意見為準。)
外國伴侶可以做的
雖然不該由你去開口,但有三件事你可以做:
一、把資訊準備好。
需要什麼、格式是什麼、要怎麼辦、大概要多久。
讓你的伴侶去談的時候,手上有完整的資訊。
二、準備一個「給家人看」的說明。
一頁,簡單的語言,說明這是什麼、為什麼需要、會怎麼用。
如果需要,翻譯成他們的語言。
三、事後謝。
而且要具體。「謝謝阿姨那份文件,那對我們的申請幫助很大。」
這件事的另一面
有一個很少被講的角度:
當他家人為你們的申請提供了東西,他們就在某種程度上參與了這段關係。
而那個參與,有時候會改變他們的態度。
因為他們從「旁觀者」變成了「有貢獻的人」。
我認識的幾對跨國情侶,都是在這一步之後,跟家人的關係變好的。
反過來:你的家人
同樣的事情也可能發生在你這邊。
而值得先想一次:如果需要,我的家人願不願意、方便不方便?
這個問題早點知道答案比較好。
我們的部分
我們遇過一次,需要她父母的一份資料。
她自己去談的。而她告訴我,最難的不是說服,是解釋為什麼一個政府需要知道這件事。
她父母問的第一個問題是:「這是不是代表你們有麻煩?」
而那個問題本身,說明了他們的關注點跟我們完全不同。
我們後來的做法是:她媽媽跟她一起去辦。
那個安排不是必要的,但它讓她媽媽從一個被要求的人,變成一個參與的人。
而那趟之後,她媽媽開始會主動問我們的進度。
BondNotes 的待辦可以分工——包括那些需要透過家人才能完成的項目。
開始一本 BondNotes同分類
你們的社群,也是一份紀錄
那些貼文和照片,在某些程序裡會被當成關係的佐證。而那件事有兩面。
你送出去的每一份,都要留一份
那份文件寄出去之後,你就沒有了。而在幾個月或幾年之後,你會需要知道自己當時到底寫了什麼。
那一關體檢
多數的長期身分申請都有這一步。而它有幾個很具體的細節,而多數人是到了現場才知道。
其他分類也在談
那些你必須到場的家族場合
他家有一場婚禮、一場葬禮、一個八十大壽。而那些場合的成本,不會出現在你們的年度預算裡。
你的家人來看你們
他們第一次來到你現在住的地方。而那趟不只是探親——那是他們在確認一件事。