同城之後
他為了這件事放棄了什麼
她搬過來的第一年,我常常有一種很難描述的感覺。
因為我的生活幾乎沒有變。
而她的全部都變了。
那份清單通常包含什麼
而多數人只想到「他搬家了」。
而實際的清單是:
- 原本的工作,以及那條職涯的累積
- 朋友(而不只是聯絡不到,是不再是日常的一部分)
- 家人(尤其是年長的父母)
- 語言的自在(從一個他完全流利的環境,到一個他要努力的)
- 所有的日常能力(他原本知道去哪裡買什麼、找哪個醫生、怎麼處理事情)
- 社會身分(他在原本的地方是某個人,在這裡他是「某某的伴侶」)
而那六樣,是同時發生的。
那個不對等是結構性的
而它不是任何人的錯。
因為多數的跨國關係,最後都會有一個人搬。
而那個搬的決定,通常有很實際的理由(工作、簽證、家庭狀況、經濟)。
而理由很合理,不代表成本不存在。
那個成本會在什麼時候浮出來
而不是在第一個月。
因為第一個月是興奮的。
它通常在三到九個月之間出現,而形式是:
- 一種說不上來的低落
- 對很小的事情特別敏感
- 開始頻繁地提起原本的地方
- 在一些場合特別沉默
而那些不是「他不快樂」,是那份清單開始被實際感受到。
給那個沒有搬的人:五件事
一、明確地承認那件事。
用一句直接的話,不要用暗示的。
「我知道你放棄了很多,而我沒有。」
而那句話的效果,比多數人以為的大。
因為那份代價最難的部分不是代價本身,是它沒有被看見。
二、不要把那件事當成一個籌碼或一個負債。
(而有些人會因為愧疚,變得過度補償或過度小心。而那會讓對方更不舒服。)
三、去承接那些日常的成本。
行政、翻譯、聯絡、處理事情。
而重點是:不要只是幫他做,是幫他建立自己做的能力。
(因為長期依賴,是那個位置最難受的部分。)
四、主動保護他跟原本世界的連結。
(回去的機票、跟家人的通話時間、那些朋友的往來。)
而這一項要主動,因為那個人自己會覺得那是一種要求。
五、幫他建立這裡的東西。
他自己的朋友、他自己的地方、他自己的活動。
(而這在別的地方寫過。)
給那個搬過來的人:三件事
一、你可以說出來。
而多數人不說,因為那聽起來像後悔。
而它不是——「我放棄了很多」跟「我後悔了」是兩件不同的事。
二、不要把那份代價存起來。
因為一份沒有被說出來的犧牲,會在幾年之後變成一張帳單。
(而那張帳單被拿出來的時候,通常是在一次爭執裡。而那時候它會非常傷人。)
三、那份代價不是你的全部。
因為如果你只從「我犧牲了什麼」的角度看那個決定——那個決定會越來越難承受。
而它同時也是一個選擇,而那個選擇裡有你想要的東西。
那個「我也放棄了東西」
而如果沒有搬的那一方也有付出——那也應該被說。
(金錢、時間、職涯的調整、家庭的壓力。)
而重點不是比較誰付出得多。
是兩份清單都要被知道。
(而如果變成比較——那個對話就沒有用了。)
一件很具體的事
在搬過來的第一年,寫一份清單。
兩個人各寫:
- 我放棄了什麼
- 我得到了什麼
然後交換。
而那個練習有一個常見的結果:
沒有搬的那一方,會發現對方的清單比他以為的長。
而搬過來的那一方,會在寫「我得到了什麼」的時候,想起一些他最近沒有在想的東西。
那份清單要留著
因為幾年之後,那些代價會被淡忘——被兩個人都淡忘。
而那不完全是好事。
因為那份代價是這段關係的一部分,而它值得被記得。
我們的部分
她的清單上有一項我沒有想到。
「我不再是那個什麼都會處理的人。」
而她在原本的地方,是她朋友圈裡那個最能幹的。
而在這裡,她有兩年什麼都要問我。
而那件事對她的影響,比工作、比朋友、比任何一項都大。
而我完全沒有想到。
BondNotes 的紀錄裡,那個搬過來的人付出了什麼,值得有一頁。
開始一本 BondNotes同分類
搬過去之後第一次回家
你回到那個你長大的地方,而它沒有變。而你變了。而那趟會比你預期的複雜。
你不再算日子的那一天
你算了四年。而某一天你發現,你已經很久沒有算了。而那一天沒有人會注意到。
你家鄉的老朋友來看你
他從你原本的世界飛過來,住在你現在的家裡。而那幾天會讓你看到一些你自己看不到的東西。
其他分類也在談
那個一直在飛的人
機票的錢可以分。而那些不是錢的成本,沒有辦法分。
你永遠是那個有空的人
每一次都是你配合他的時間。而那件事不是因為你比較好,是因為你的生活比較有彈性。