同城之後
你家鄉的老朋友來看你
我一個朋友來看我,在我搬過去的第三年。
而那五天,比我自己的任何一次反省都有用。
因為他看到的我,跟我以為的我不一樣。
那個朋友帶來的是一個基準
因為他認識的是「以前的你」。
而你自己沒有那個對照。
(因為改變是漸進的,而你在裡面。)
而他一來,那個對照就出現了。
他們通常會注意到什麼
而幾件常見的:
一、你講話的方式變了。
(速度、用詞、語氣——有些人會被自己的母語裡混進來的東西嚇到。而它在別的地方寫過。)
二、你的一些習慣變了。
(那些你已經吸收了、而完全沒有意識到的當地習慣。)
三、你比較安靜,或者比較大聲。
(因為社會的規則不同,而你調整過了。)
四、你在某些場合的自在程度。
五、你跟你伴侶的相處方式。
而最後一項,是他能給你的最有價值的觀察。
那個觀察值得主動問
因為他們通常不會主動說。
(怕冒犯、怕多管閒事、或者只是沒想到。)
而一個很直接的問法:
「我跟以前比,有哪裡不一樣?」
而那個問題會得到一個很誠實的答案,尤其是在第三四天。
(因為前兩天大家都還在客氣。)
那幾天的實際安排
四件事:
一、決定住哪裡。
(而這件事跟家人來訪不同——朋友通常比較彈性。)
二、讓他看到你的日常,不要只排行程。
因為他來看的是你,不是那個城市。
(而多數人會把那幾天排成一個觀光行程——而那會讓那趟變成一次旅行,而不是一次見面。)
三、你的伴侶要參與,但不用全程。
因為那個朋友來,有一部分是要看到你一個人的樣子。
四、留一段只有你們兩個的時間。
(沒有伴侶在的。)
因為有些話,在伴侶在場的時候不會被說。
那個伴侶的位置
而給那個伴侶三件事:
一、那個朋友是在檢視你。
而那是正常的,而且它出於關心。
(就像家人來的時候一樣。)
二、不要試著表現。
因為一個朋友能看出來的,比你以為的多。
三、給他們獨處的時間。
而那件事要主動提。
那個「你變了」
而如果那個朋友說了這句話——
那要看它是什麼意思。
因為它有兩個版本:
一、你變成了一個不同的人。
(而那通常是好的:你適應了、你成長了、你學會了新的東西。)
二、你變得比較不像你自己。
而第二種要認真聽。
因為那個朋友可能看到了一個你自己看不到的東西。
(例如:你變得比較退縮、你的意見比較少、你在某些場合會看你伴侶的臉色。)
而那些觀察,是一個外部的檢查。
而在一個你所有的社交關係都繞著伴侶的環境裡,那個外部的檢查非常稀有。
那個離開之後
而他走了之後,通常會有一段低落。
(跟家人來訪之後一樣。)
而它可能更複雜一點:
因為那個朋友,代表的是一個你已經不在的世界。
而他走了之後,那個世界又關上了。
那個維持的問題
而還有一件很實際的事:
這種來訪,是那些友誼能不能延續的關鍵。
因為一段遠距的友誼,如果沒有實體的接觸,會慢慢淡掉。
(而它比愛情關係更容易淡,因為沒有人會為友誼安排每週的通話。)
而一次來訪,可以撐好幾年。
那個反向的版本
而同樣重要的是:你回去看他們。
而多數搬到國外的人,回去的時候會把時間全部給家人。
而那些朋友,會被排在最後、被壓縮成一頓飯。
而一個很實際的建議:下次回去的時候,留一整天給朋友。
(而不是一頓飯。)
我的部分
我那個朋友第四天跟我說了一句話。
「你現在講話會先看她一眼。」
而我完全沒有意識到那件事。
而那不是一件壞事——那是因為我常常需要確認一個詞或一個事實。
但那個習慣,已經延伸到我不需要確認的時候了。
而我到現在還在調整那件事。
BondNotes 的紀錄可以放這些——那些從外面來的人看到的你。
開始一本 BondNotes同分類
你帶過來的那些東西
兩個行李箱,裝了你三十幾年的人生。而你選的那些東西,說明了很多。
他不再需要你翻譯的那一天
你當了兩年的介面。而某一天,他自己處理完了一件事。而你的反應可能會讓你自己意外。
那個沒有搬的人,也變了
所有人都在問他適應得怎麼樣。而沒有人問你,你的生活發生了什麼。
其他分類也在談
要不要入籍
你已經可以長期居留了。而那最後一步,牽涉的東西比多數人想的多。
他還不能工作的那段時間
他搬過來了,而他的身分還不允許他工作。而那幾個月,考驗的不只是財務。