同城之後
那些你們永遠不會一樣的事
我們同居第三年,我發現一件事。
有些事情,我們試著調整了三年,而它們完全沒有改變。
而那件事,其實是好的。
那些差異通常在哪裡
而在跨文化的同居裡,它們特別多:
- 室溫
- 什麼時候吃飯、吃多久
- 家裡要多乾淨、多整齊
- 鞋子、洗澡的時間、睡覺的習慣
- 東西要不要放回原位
- 開不開燈、開多亮
- 對聲音的容忍度
- 對「準時」的定義
而那些東西,全部是在十幾歲之前就被裝進去的。
而它們非常難改。
那個「非常難改」是有原因的
因為那些不是偏好。
它們是習慣,而習慣是身體的東西,不是意見。
而你可以說服一個人改變意見。
而你沒有辦法說服一個人的身體。
那個「試著調整」的階段
而多數情侶會經歷一段時間,兩個人都在努力調整。
而那個努力是對的,而它會處理掉一部分。
(那些真的只是習慣、那些沒有那麼深的、那些對方其實不在意的。)
而剩下的那些,會留下來。
那個轉折點
而多數情侶會在某一個時候,從「調整」進到「接受」。
而那個轉變的訊號是:
你不再期待那件事會改變了。
而多數人會覺得那是一個失敗。
而它不是。
因為那個接受,實際上解決了那個問題。
(不是解決那個差異,是解決那個因為差異而來的摩擦。)
那個接受的實際樣子
而它不是忍耐。
因為忍耐會累積。
而接受的具體形式是:找一個不需要對方改變的解法。
四個方向:
一、分開處理。
(兩條被子、兩個鬧鐘、兩個區域。)
而那是最有效、也最被低估的一種解法。
(因為很多人覺得「分開」代表關係有問題。而它不代表。)
二、輪流。
(這週你的方式,下週我的。)
三、劃分領域。
(這個空間用你的規則,那個空間用我的。)
四、花錢解決。
(如果那件事可以被一個工具或一個服務解決。)
那些不能只是「接受」的
而要說清楚:不是所有的差異都適用。
而有三類需要被真正處理:
一、那些牽涉到安全或健康的。
二、那些讓一方持續承擔成本的。
(例如:一個人的標準比較高,所以所有的事都是他在做。而詳細的在別的地方寫過。)
三、那些關於價值和界線的。
(而那些不是習慣,它們是別的東西。)
那個文化的部分
而在跨文化的同居裡,有一個額外的複雜:
有些差異,一方會覺得是「對錯」,而不是「不同」。
(因為在他長大的地方,那件事只有一種做法。)
而那個時候,那個對話會變成一個誰對誰錯的爭執。
而一個很有用的重新框架:
「這件事在我那邊是這樣,在你那邊是那樣。而沒有一個是對的。」
而那句話聽起來很簡單,而它會解除掉很多。
那些差異的價值
而一個很少被講的角度:
那些永遠不會統一的東西,是這段關係還有兩個人的證明。
因為一個完全同化的關係,代表有一個人消失了。
(而在跨國關係裡,那個風險是真的:因為那個搬過去的人,會有很大的壓力去適應全部。)
而那些他堅持的、沒有改變的東西——是他還是他自己的證據。
那份清單值得被寫下來
而做法很簡單:
列出「我們永遠不會一樣的事」。
而寫下來的功能是:它把那些東西從「還沒解決的問題」,變成「已知的設定」。
而那個轉換,會讓它們不再是每一次的摩擦來源。
那些會被下一代看到
而如果有小孩——他會看到兩種做法。
而那對他是一個很好的東西。
(因為他會知道,一件事可以有兩種方式,而兩種都可以。)
我們的部分
我們那張清單上有六項。
而第一項是室溫。
而我們試了三年。
而現在的解法是:兩條被子,一個小的電暖器,和一個開在她那邊的窗。
而那個解法很醜。
而它已經用了兩年,沒有再吵過。
BondNotes 的紀錄可以放這些——它們是你們兩個的形狀。
開始一本 BondNotes同分類
辦一場兩個家庭都在的婚禮
兩套流程、兩種預期、兩邊的親戚,可能還有兩個國家。而那件事需要的是設計,不是妥協。
你帶過來的那些東西
兩個行李箱,裝了你三十幾年的人生。而你選的那些東西,說明了很多。
他不再需要你翻譯的那一天
你當了兩年的介面。而某一天,他自己處理完了一件事。而你的反應可能會讓你自己意外。
其他分類也在談
一個人寫得比較多
那份紀錄裡,八成是你寫的。而那件事會讓你開始想一些事。
你們講的是同一個語言的兩個版本
你們都講中文、都講英文、都講西班牙文。而那不代表你們講的是同一種。