BondNotes

紀錄與成書

把兩年的訊息紀錄變成一本書:實際做法

2026-08-22 · 約 7 分鐘

MAKING THE BOOK Two years of messages BondNotes — a book only two people can open

我們的關係有很大一部分活在訊息裡。兩年下來,那是幾萬則。

問題是:幾萬則等於零則。沒有人會滑到最上面去看兩年前的對話。

把它變成一本書,是把「有紀錄」變成「看得到」的唯一方法。

第一步:匯出(30 分鐘)

多數通訊軟體都有匯出功能,通常在聊天室的設定裡。

三個注意事項

一、先確認匯出格式。 有些匯出是純文字(好處理),有些是專有格式(需要工具轉換)。匯出之前先看一則測試的。

二、照片通常要分開匯出。 而且檔名多半是流水號,跟訊息對不起來——要靠時間戳配對。

三、匯出檔可能很大。 兩年的紀錄含照片可能好幾 GB。先確認硬碟空間。

第二步:篩選(最花時間,但也最重要)

不要全部保留。 幾萬則裡真正值得留的可能只有幾百則。

四個篩選標準:

① 第一次的事 第一次說喜歡、第一次吵架、第一次講到未來——這些通常記得日期,直接跳到那天前後找。

② 有情緒的 很開心、很難過、很生氣的對話。這些會有明顯的長訊息或密集的來回。

③ 有決定的 「我們就這樣說好了」「那我訂機票了」——這些是關係的骨架。

④ 日常裡特別可愛的 那些沒有意義但你看了會笑的。這一類最容易被略過,但它們才是真實的日常。

實際做法:用搜尋功能找關鍵字(「愛你」「對不起」「機票」「決定」「以後」),先撈出候選,再逐一挑。

時間預估:兩年的紀錄,篩選大概需要三到五小時。可以分兩個晚上做。

第三步:編排(2 小時)

一個好用的結構:

  1. 封面:兩個名字+期間
  2. 時間軸:重要日期一頁
  3. 按月或按事件分章
  4. 每章:幾則對話+一到三張照片+你現在的一句話(回頭看的註解)
  5. 最後一頁:現在的你們

第 4 點的「現在的註解」是整本書的靈魂。 當時的對話是素材,現在的回看才是意義。

例如:

「那時候我以為那是普通的一週。現在知道那是我們決定要一起走的那一週。」

三個一定要避開的坑

① 不要照時間全部貼上

一本從頭到尾的逐字稿沒有人看得完,包括你們自己。選過的才是書,沒選過的是備份。

② 不要只留好的

只有甜蜜的對話會讓整本書失真,而且很快就膩。留下一些吵架、一些抱怨、一些無聊——那才像真的。

(但吵架的部分要留結論,不要留逐字的傷人細節。)

③ 不要在關係緊張的時候做

整理過去的訊息會挖出很多情緒。在關係穩定的時候做,這會是一件很甜的事;在緊張的時候做,它會變成翻舊帳的素材。

一個更輕的版本(如果沒有一個週末)

只做三件事,兩小時:

  1. 列出十個重要日期
  2. 每個日期前後找 3–5 則對話截圖或複製下來
  3. 每個日期寫一句現在的註解

十頁的書勝過永遠沒開始的一百頁。

關於隱私

做這件事之前,兩個人都要同意

那些訊息是兩個人的,不是其中一方的素材。而且有些內容其中一方可能不希望被固定下來——先問過。

如果要給第三人看(例如做成給家人的禮物),更要逐則確認。

用 AI 幫忙的注意事項

現在可以用 AI 幫忙整理長篇紀錄(切分、找出重要對話、寫摘要)。

三個原則

  1. 原文不能被改寫。 AI 可以幫你找、幫你排,不能幫你重寫你們說過的話。
  2. 每一則都要你自己確認才收進去。
  3. 注意隱私——你的聊天紀錄要上傳到哪裡,先想清楚。

我們還沒做好的部分

我們的訊息紀錄還全部躺在原本的 app 裡,沒有匯出過。

而且我們的語音訊息更慘——那些是最珍貴的東西之一,也是最容易在換手機時消失的。

這件事我們知道很久了。寫這篇的時候,我把「這個月匯出一次」寫進了待辦。


幾萬則訊息是一堆資料,幾百則加上註解是一本書。差別不在數量,在有沒有人回頭看過一次,然後決定哪些值得留下來。

匯進來的每一則,都變成一頁

BondNotes 的匯入會把聊天紀錄切成帶日期的候選,逐條勾選才寫入——原文永遠是正本。

開始一本 BondNotes

同分類

把一年的遠距寫成一本書:30 個提問

年底坐下來,兩個人各自回答同一批問題。附完整題目、進行方式,以及怎麼把答案變成一本真的書。

給孩子看的版本:關係紀錄的另一種用途

你們現在寫的東西,可能在二十年後被一個還沒出生的人讀到。這件事會改變你怎麼寫嗎?

年度回顧的做法(情侶版)

不是檢討大會。三小時的流程表、需要準備的四樣東西,以及最容易吵起來的那個環節怎麼避開。

其他分類也在談

復合之後,怎麼處理過去的紀錄

那些分手時封存、刪除、或留著的東西,復合後要怎麼辦。三種處理方式與一個必要的對話。

視訊沒話聊:60 個可以一起做的事

不是尬聊清單。按情境分成六組,包含「各自做各自的事」那一組——那是遠距最缺的東西。

← 紀錄與成書