BondNotes

紀錄與成書

你們的紀錄要不要給家人看

2026-08-22 · 約 7 分鐘

MAKING THE BOOK Show them or not BondNotes — a book only two people can open

她媽媽有一次問:「你們有沒有拍什麼照片,給我看看。」

我當下打開手機翻了幾張。但我心裡有一個很清楚的界線:有些不行。

那個界線是什麼、在哪裡,我們從來沒討論過。

為什麼值得先想

一、要求會突然出現。 通常是在一個場合裡、有其他人在、而你只有幾秒可以反應。

二、兩個人的界線可能不一樣。 你覺得可以給看的,他可能不覺得。而在對方家人面前發現這件事,會很尷尬。

三、有些東西給了就收不回來。 尤其是傳出去的照片。

三個層次

把你們的紀錄分成三層會容易很多:

層次 內容 可以給誰看
公開層 見面的合照、風景、可以貼社群的那種 任何人
家人層 日常的照片、跟家人有關的、生活感的 雙方家人
兩個人層 你們寫的東西、私密的、脆弱的、吵架的紀錄 只有你們

多數的困擾來自第二層和第三層的界線沒有畫清楚。

一個很簡單的規則

任何一方說不行,就是不行,不需要理由。

這條規則的好處是它不需要協商,而且它保護的是比較保守的那一方。

實務上的做法:如果臨時被要求而你不確定對方的意思,就只給第一層。 事後再問。

家人為什麼想看

理解動機會讓這件事容易一點。多數時候不是好奇,是這幾種:

知道這一點之後,你會發現他們要的其實不多——幾張你們兩個笑著的照片,通常就滿足了。

不需要給他們一整本。

準備一個「可以給看的版本」

一個很實際的做法:做一個十到十五張照片的相簿,專門用來給人看。

裡面是:你們兩個的合照、一些風景、跟家人的、跟朋友的。

準備好之後,被問到的時候你就不用臨時翻——而臨時翻是最容易翻到不該給看的東西的時候。

這件事花二十分鐘,可以用好幾年。

未來的小孩

這是另一個層次的問題,而且時間軸很長。

有幾件事值得先知道:

一、他們有一天會問「你們怎麼認識的」。 而跨國情侶的答案通常很精彩。

二、那個版本會需要編輯。 不是說謊,是選擇。有些東西適合小孩看,有些不適合。

三、最有價值的可能不是照片。 是你們當時寫的東西——因為那會讓他們看到你們年輕時候的樣子。

一件比較沉重的事

如果其中一方的家人不知道你們的關係,或者不接受——那麼「要不要給看」這個問題會變成一個更複雜的東西。

這種狀況下,界線的重點不是隱私,是安全。而決定權應該完全在那個家庭所屬的那一方手上。

另一方能做的是:不要主動提、不要在社群上標記、不要覺得那是不夠重視你。

我們的部分

我們後來做了那個「可以給看的版本」,十四張。

它在一個獨立的相簿裡,兩個人都可以隨時加減。

從那之後,被問到的時候我都直接打開那一個。

而真正的那一本,還是只有兩個人打得開。

我覺得那個分界很重要——不是因為裡面有什麼秘密,是因為那本東西的價值,有一部分就來自於它只有兩個讀者。

只有你們兩個看得到

BondNotes 預設是一本只有兩個人打得開的書——要不要給別人看,是你們決定的。

開始一本 BondNotes

同分類

把一年的遠距寫成一本書:30 個提問

年底坐下來,兩個人各自回答同一批問題。附完整題目、進行方式,以及怎麼把答案變成一本真的書。

給孩子看的版本:關係紀錄的另一種用途

你們現在寫的東西,可能在二十年後被一個還沒出生的人讀到。這件事會改變你怎麼寫嗎?

年度回顧的做法(情侶版)

不是檢討大會。三小時的流程表、需要準備的四樣東西,以及最容易吵起來的那個環節怎麼避開。

其他分類也在談

跟對方的家人視訊

第一次隔著螢幕見他爸媽,時間很短、語言不通、而且沒有東西可以做。這件事有它自己的規則。

通話的時候,旁邊有別人

室友在客廳、家人在隔壁、辦公室還有人。遠距情侶的通話很少是在完全私密的環境裡發生的,而這件事會慢慢改變你們講什麼。

← 紀錄與成書