視訊與儀式
跟對方的家人視訊
第一次跟她爸媽視訊,總共大概四分鐘。
我準備了兩個星期。
而那四分鐘裡我講的話,加起來不到二十個字。
視訊見家長和真的見面完全不同
一、時間非常短。 通常是幾分鐘,而且常常是臨時的——她在跟家人視訊,然後鏡頭轉過來。
二、沒有情境可以依附。 真的見面時有食物、有環境、有共同的動作。視訊裡只有一個框,和一種「大家都在看你」的感覺。
三、語言的困難被放大。 網路延遲、收音不好、長輩講話可能比較快或有口音。
四、你沒有辦法用非語言的方式表現。 幫忙端菜、遞東西、跟小孩玩——那些在真的見面時能救你的東西,視訊裡全部沒有。
第一次的三個原則
一、短。 三到五分鐘就夠。目標不是聊天,是「出現」。
二、事先講好,不要突襲。 「我媽等等想跟你打個招呼」——至少要有這一句。
突襲式的鏡頭轉向,會讓對方在完全沒準備的狀態下面對。那個經驗常常會留下陰影。
三、準備三句話就夠。 問好、一句客套(謝謝招待/很高興認識您)、道別。
用他們的語言講,即使講得很爛。 那三句的效果,遠大於用英文流利地講五分鐘。
該做的四件事
一、確認你的背景。 這是最容易被忽略、也最容易出錯的一項。
你身後那個畫面,是他們對你生活的第一印象。 花三十秒整理一下。
二、光線。 逆光會讓你變成一個黑影。面對窗戶或燈,不要背對。
三、事先問稱謂。 怎麼叫、怎麼發音。叫錯稱謂比講錯話嚴重。
四、講慢一點。 網路有延遲,長輩可能重聽,而且你的口音對他們是新的。
伴侶的角色
這一段最重要,因為視訊見家長的成敗,八成取決於中間那個人。
三個具體的動作:
一、事前給雙方資訊。 跟你的家人說他是誰、跟他說會遇到誰、大概會問什麼。
二、在場,而且要說話。 不要把鏡頭給他之後就消失。你要負責填補所有的空白。
三、負責結束。 「好啦我們晚一點再打」——由你來收尾,不要讓他自己想辦法脫身。
三種常見的尷尬和處理
一、長輩問了很難回答的問題。(什麼時候結婚、什麼時候搬過來)
由你回答。 不要讓他來處理。「這個我們還在看啦」就可以了。
二、完全沒有話講。
這很正常。準備一個可以填空的東西:讓他看看你的房間、給他們看一張你們的照片、講一件最近的事。
三、聽不懂對方在講什麼。
不要一直「蛤?」。由你即時翻譯大意就好,不用逐句。
之後的頻率
第一次之後,一個常見的問題是:那要多常?
我的看法是:不要變成義務,但要有規律。
一個實際的節奏:每個月一次,附在你本來就會跟家人視訊的時候,三分鐘。
規律但短,比偶爾一次很長好。 因為熟悉感來自次數,不是深度。
一個很有效的東西
有一件事的效果超乎比例:節日的時候主動說一句。
不用視訊,一則訊息就好,用他們的語言(可以請伴侶幫你寫)。
主動的那一次,會被記很久。
我們的部分
那四分鐘的第一次之後,我們現在大概一個月會有一次。
固定很短,通常在她跟家人視訊的最後。
而有一件事我到現在還在做:每次之前,我會問她「今天要注意什麼嗎」。
多數時候她說沒有。
但有幾次她說了——而那幾次的資訊,讓我避開了我完全不會知道的東西。
BondNotes 的回憶可以留下第一次見他家人的日期——那是關係的一個章節開始。
開始一本 BondNotes同分類
在一通電話裡處理一件很難的事
那件事必須談,而你們只有一個螢幕和一小時。這種對話有它自己的規則,而多數人是用同城的方式在做。
第一次視訊的那一天
在那之前你們只有文字和聲音。而那個第一次看到對方的動態、聽到對方的環境、看到對方房間的時刻,會決定很多後面的事。
你們多久沒有講過超過兩小時的話了
日常的通話有二十分鐘就夠。而那種一路講到深夜、不知道怎麼結束的長對話——它有它自己的功能,而且它不會自己發生。
其他分類也在談
當你終於聽懂他跟家人的爭吵
學了三年,而你第一次真正派上用場的時刻,是聽懂一場你不該聽懂的對話。
分開之後,怎麼跟對方的家人道別
跨國情侶跟對方家人的關係常常比想像中深。分手之後那條線要怎麼收,三種情況、一個可以抄的訊息,和三件不要做的事。