BondNotes

紀錄與成書

紙本 vs 數位:為什麼兩個都要

2026-08-22 · 約 7 分鐘

MAKING THE BOOK Print one thing BondNotes — a book only two people can open

我們的照片有四千張,在雲端。

我們的照片有一張,貼在她冰箱上。

過去一年裡,被看到最多次的是冰箱上那張。

兩者解決的不是同一個問題

數位 紙本
擅長 量大、可搜尋、不佔空間、可以分享 會被看到、有重量、不需要開機
弱點 幾乎不會被主動打開 量有限、會壞、會弄丟
失敗方式 服務關閉、帳號拿不回來、格式過時 火災、搬家、受潮

重點在最後一列:它們的失敗方式完全不一樣。 這就是為什麼兩個都要——不是貪心,是分散風險。

而在日常裡,差別更明顯:數位的東西你要決定去看它,紙本的東西會自己出現在你眼前。

一個低成本的組合

不需要做一本精裝相冊。最低限度的版本是:

一、日常全部數位。 照片、訊息、紀錄,都留在你們的共同空間裡。

二、一年印一次。 挑二十到三十張,印出來。可以是一本簡單的相片書,也可以就是一疊沖洗出來的照片放進盒子。

三、每次見面留一張出來。 沖洗一張,兩個人各拿一張同樣的。這是最便宜的儀式。

四、把不是照片的東西也收進去。 票根、餐廳名片、他寫的便條、行李吊牌。這些東西數位化之後會失去大半的重量。

為什麼「一年一次」比「隨時整理」實際

隨時整理聽起來比較好,實際上沒有人做得到。而一年一次有三個好處:

紙本要注意的三件事

一、不要只印一份。 兩個人各一份。遠距情侶尤其重要——如果那本書只在其中一個人的家裡,另一個人等於沒有。

二、寫在背面。 日期、地點、一句話。三年後你會慶幸。用鉛筆或不會透的筆。

三、不要用會退色的方式做。 便宜的沖洗、噴墨列印在普通紙上、貼在會滲膠的相簿裡,五年後會很明顯。這一項不用花大錢,只要別用最省的那種。

遠距情侶的特殊做法

有一個做法我覺得只有遠距情侶做得到,而且效果很好:

寄一本給對方。

不是帶過去,是寄。從你的城市寄到他的城市,中間走十天。他打開那個包裹的時候,你不在旁邊。

那個「不在旁邊」是這件事的重點——遠距關係裡最缺的,就是「對方的東西出現在我的空間裡」這件事。

我們做到哪

我們印過一次,四十張,去年年底。做完之後我發現一件事:挑照片那個晚上,比拿到成品那天更值得。

我們花了三個小時,因為每張都要吵一下要不要留。過程裡我們聊到很多當時沒講的事——那趟為什麼不開心、那天她其實在想什麼。

那三個小時本身就是那本書的內容,只是它沒有印在上面。

今年我們打算把那部分也記下來。挑照片的時候順手錄音,然後把幾句話印在書的最後一頁。

一年印一次

BondNotes 的年度小書把一年的紀錄整理成可以印出來的樣子——數位留著,紙本拿在手上。

開始一本 BondNotes

同分類

把一年的遠距寫成一本書:30 個提問

年底坐下來,兩個人各自回答同一批問題。附完整題目、進行方式,以及怎麼把答案變成一本真的書。

給孩子看的版本:關係紀錄的另一種用途

你們現在寫的東西,可能在二十年後被一個還沒出生的人讀到。這件事會改變你怎麼寫嗎?

年度回顧的做法(情侶版)

不是檢討大會。三小時的流程表、需要準備的四樣東西,以及最容易吵起來的那個環節怎麼避開。

其他分類也在談

復合之後,怎麼處理過去的紀錄

那些分手時封存、刪除、或留著的東西,復合後要怎麼辦。三種處理方式與一個必要的對話。

視訊沒話聊:60 個可以一起做的事

不是尬聊清單。按情境分成六組,包含「各自做各自的事」那一組——那是遠距最缺的東西。

← 紀錄與成書