跨語言相處
讀那些關於移民的言論
當你的語言變好之後，有一個副作用：
你開始看得懂那些關於你的討論。
那個轉變
而在那之前，那些東西是背景噪音。
（那些新聞、那些留言、那些街上的對話。）
而在那之後，它們變成內容。
而那個改變，多數人沒有預期。
因為那個語言的進步，被想成是一件單向的好事。
那些會遇到的
而它們的形式不一：
- 那些選舉期間的討論（而詳細的在別的地方寫過）
- 那些新聞的框架
- 那些網路的留言
- 那些同事之間的閒聊
- 那些「我不是在說你」
- 而那些他家人講的話
而最後兩種最難。
那個「我不是在說你」
而那句話很常見。
而它包含一個東西：
一個把你跟「那些人」分開的動作。
而三件事：
一、那句話的用意通常是善意的。
二、而它同時確認了那個分類存在。
（而那代表：你是一個例外，而不是一個平等的人。）
三、而那個感覺很難描述給沒有經歷過的人聽。
那些可以做的
而七件事：
一、限制那個攝取。
而那是最有效、也最實際的一件事。
（不要讀那些留言、不要在那些期間追那些新聞。）
因為那個閱讀，沒有任何實際的功能。
（它不會改變任何事，而它會消耗你。）
二、把那些話跟你的實際生活分開。
而具體地說：問一句——
「我今天實際遇到的人，有誰這樣對我？」
因為那個答案，通常跟那些言論很不一樣。
（而那個區分，會讓那個影響小很多。）
三、記得那個發言的人是少數，而且聲音大。
四、找那些同樣處境的人講。
因為那件事，需要一個不用解釋的對象。
（而詳細的在別的地方寫過。）
五、跟伴侶講。
（下面會講。）
六、而做一些會提醒你自己位置的事。
（那些你在這裡建立的東西、那些人、那些你做到的事。而詳細的在別的地方寫過。）
七、而如果那個影響很大——那值得認真對待。
（而在多數地方，有當地的、通常也有匿名的資源可以聯絡。）
那個伴侶要知道的
而五件事：
一、他很可能沒有注意到那些東西。
因為那些話不是在講他。
（而那是一個真實的、不可避免的落差。）
二、不要說「他們不是那個意思」。
因為那句話，是在告訴他他的感受是錯的。
三、要說的是：「那句話很難聽。」
而那句話很短，而它做了一件事：它確認了那件事發生了。
四、而如果那是他的家人或者朋友講的——那要由他去處理。
而那一項最重要。
因為如果他不處理——那等於默許。
（而那件事，會慢慢改變那段關係。而詳細的在別的地方寫過。）
五、而不要要求他每次都戰。
（因為那個負擔也是真的。）
那個要跟自己講的
而三件事：
一、你在這裡的正當性，不取決於那些人的意見。
二、那些話反映的是那個社會的狀態，而不是你的價值。
三、而那個影響是累積的，而不是單次的。
（所以那個保護要是持續的，而不是在事情發生的時候才做。）
那個相反的方向
而值得說一件事：
你的國家可能也有同樣的討論。
（關於在那裡的外國人。）
而三件事：
一、那個經驗會改變你聽那些話的方式。
二、而那是一個真實的收穫。
三、而那件事，值得被記下來。
那個要記下來的
而值得寫的，不是那些話。
是那些日子。
（那天發生了什麼、你的感覺、而你怎麼過去的。）
因為：
一、那些經驗會累積，而它們不會被講出來。
二、而在幾年之後，那份紀錄會顯示那個處境實際上是什麼樣子。
三、而如果有小孩——他會需要知道。
（而詳細的在別的地方寫過。）
我的部分
有一次我在一個群組裡，看到一段話。
而那段話，是一個我認識的人寫的。
而他知道我是誰。
而我沒有回。
而我那天回家之後，寫了大概三行。
而那三行的最後一句是：
「他大概真的覺得他不是在說我。」
BondNotes 的紀錄可以放那些你沒有講出來的事。
開始一本 BondNotes同分類
那個第二語言給了你什麼
除了溝通之外，它做了一些你沒有預期的事。
用一個你還在學的語言安慰人
他家有人出事了。而你想說一句話，而你不知道那句話怎麼講。
他不再糾正你了
那可能代表你變好了。而它也可能代表他放棄了。
其他分類也在談
你一直在重播那件事
那些對話你已經想過一百次。而每一次都沒有結束。
如果結束了，那些共同的錢怎麼辦
沒有人想在一開始討論這件事。而不討論的代價，全部由其中一個人承擔。