BondNotes

簽證與身分

那份關係說明書怎麼寫

2026-09-17 · 約 8 分鐘

VISAS & PAPERWORK In our own words BondNotes — a book only two people can open

在很多以關係為基礎的申請裡,會有一份東西:

用你自己的話,說明這段關係。

而那份東西,是整份申請裡最多人寫壞的部分。

那份東西的功能

(而具體的要求每個國家和程序不同——以下是通則。)

而它不是一封情書。

它的功能是:把那些分散的證據,串成一個可以被理解的敘事。

而那代表:那份文件的價值,在於它讓審查的人可以快速地理解你們的狀況。

那些常見的錯誤

而四個:

一、太多感情,太少事實。

而那是最常見的。

因為當你被要求「描述你們的關係」,直覺會寫感受。

而感受不能被驗證。

(而一份充滿感受、沒有具體事實的說明,實際上是一個負分。)

二、太長。

因為讀那份文件的人有時間限制。

而一份八頁的說明,會讓重點消失。

三、時間軸模糊。

(「我們大概是在那時候認識的」。)

而那是最傷的一種,因為它會製造不一致的風險。

四、跟其他文件對不起來。

(而詳細的在別的地方寫過。)

那份東西的結構

而一個實用的架構,五段:

第一段:怎麼認識的。

(時間、地點、方式。)

而要具體:日期、平台或場合、當時的狀況。

而不要寫感受。

第二段:關係怎麼發展。

而這一段是時間軸:

(什麼時候開始交往、第一次見面是什麼時候、之後見了幾次。)

而每一個事件配一個日期。

第三段:你們怎麼維持這段關係。

(聯絡的方式和頻率、見面的頻率、共同的事務。)

而這一段是遠距關係最重要的一段。

因為它解釋了一件審查的人會問的事:

你們不住在一起,那你們的關係怎麼運作?

第四段:目前的狀況和計畫。

(你們現在的安排、未來的打算、為什麼是現在申請。)

第五段:那些需要解釋的。

(那些空白、那些不一致、那些特殊的狀況。而詳細的在別的地方寫過。)

而那一段要主動寫,不要等被問。

那個寫法的原則

而五個:

一、事實優先,感受最後。

而不是沒有感受。

(因為一份完全沒有溫度的說明,也不自然。)

而比例大概是:九成事實,一成感受。

二、每一個陳述,盡量對應到一份證據。

(「我們在某年某月見面」——而那對應到一張機票或一個入境章。)

三、用簡單的句子。

因為那份東西可能會被翻譯,而複雜的句子在翻譯後會失真。

四、不要誇大。

(而任何一個不實的陳述,風險遠大於它想達到的效果。)

五、兩個人各寫一份。

而那一項要特別說明。

那個「兩份要不要一樣」

而不要一樣。

因為兩份幾乎相同的說明,看起來像是一起編的。

而正確的做法是:

事實一致,敘述不同。

(同樣的日期、同樣的事件、而不同的視角和細節。)

而一個實際的做法:

先一起確認那些事實(日期、事件、順序),然後各自分開寫。

而不要看對方的版本。

那些具體的細節

而一份好的說明,會包含一些只有真的在那段關係裡的人才知道的細節。

而它們不需要戲劇性:

而那些細節的作用,比任何一句「我們很相愛」大。

那個長度

而多數狀況下,一到兩頁是合適的。

(而如果有一個字數限制,那要嚴格遵守。)

那份東西的材料

而如果你們有一份時間軸和紀錄——那份說明會非常好寫。

因為所有的日期和細節都在那裡。

(而如果沒有——那要花好幾個晚上重建。而詳細的在別的地方寫過。)

那個之後

而寫完之後三件事:

一、跟其他文件對照一次。

二、讓一個第三者讀一次。

(而理想上是你的律師。而如果沒有——一個沒有背景的朋友,看他懂不懂。)

三、留一份。

因為之後的申請可能會要求類似的東西,而一致性很重要。

(而詳細的在別的地方寫過。)

我們的部分

我們各自寫了一份,而且沒有看對方的。

而寫完之後對照,有兩個地方不一樣。

一個是日期,我記錯了。

另一個是我們第一次見面那天做了什麼。

而那個不一樣,我們留著沒有改。

因為那才是真的。

那些日期和細節本來就有

BondNotes 的時間軸和紀錄,就是那份說明書的材料。

開始一本 BondNotes

同分類

你需要跟你爸媽要文件

出生證明、戶籍、一份他們要簽的東西。而那個要求,可能會帶出一些別的對話。

快的那條路,跟穩的那條路

有一個比較快的做法,而它有風險。而那個取捨,是整個程序裡最難的決定之一。

請別人幫你們作證

有些程序需要第三方的聲明。而那個開口,比你想的需要準備。

其他分類也在談

那些你忘記自己寫過的東西

你讀到一段,而你完全不記得那件事。而那個瞬間,是那份紀錄最好的證明。

讀那些官方的信

那封信用的是你不會的語言,而且是那個語言裡最難的一種。而它可能有一個期限。

← 簽證與身分