BondNotes

時差與日常

一個人的節日:怎麼跟自己過

2026-08-22 · 約 6 分鐘

TIME ZONES A day of my own BondNotes — a book only two people can open

去年跨年,我一個人在家。

朋友都有各自的安排,她在首爾的另一個時區,我在 LA 的沙發上看電視。十一點五十九分的時候我突然覺得有點荒謬——我明明有伴侶,卻在一個人跨年。

先接受一件事:遠距的節日有一半是自己過的

這不是失敗,是結構。

一年的節日大概十來個,你們能一起過的可能兩三個。其餘的都需要一個「一個人怎麼過」的版本。

而多數人沒有這個版本——他們只是忍耐,然後在那天感覺特別孤單。

五種實際的過法

① 排一件自己的事

不是打發時間,是真的想做的事:一部一直想看的片、一家想試的餐廳、一個想去的地方。

節日的孤單有一大半是「沒事做」造成的。 有安排,感覺完全不同。

② 跟其他「也是一個人」的人過

留學生、剛搬來的人、其他遠距的朋友——節日裡落單的人比你想的多。

我有一年跟三個同樣沒回家的朋友吃了一頓很隨便的飯,那是我最喜歡的一個節日。

③ 把它變成自己的儀式

有些人會在節日做固定的事:整理一年的照片、寫一封信給對方、重看某部片。

重複的動作會讓那一天有形狀,而有形狀的一天比空白的一天好過。

④ 錯開慶祝

跟對方在前一天或後一天過。節日不一定要在當天。

這是遠距的特權——你們可以把慶祝移到最方便的時候,而不是被日曆綁架。

⑤ 什麼都不做,但不要滑社群

如果真的想安靜地過,那就安靜地過。

唯一的規則是:不要滑社群媒體。 節日的社群是全世界最不友善的地方——所有人都在成雙成對,而演算法會確保你看到最多。

三個給對方的請求(可以直接說)

一、「那天可以傳一句給我嗎,不用長。」 明確的請求比期待對方猜好。

二、「我那天可能會比較低落,先跟你說一聲。」 預告情緒,避免被誤解成冷淡。

三、「你不用因為我一個人而有罪惡感。」 這句話對另一方很重要——他也會為這件事難過,而他的難過幫不上忙。

一個容易被忽略的角度:另一方也在過節日

當你一個人在跨年的時候,他可能正在跟家人吃飯、跟朋友慶祝。

兩件事同時是真的:他在享受,而你在孤單。這不代表他不在乎你。

能做的:不要用「你玩得很開心齁」這種話。他的節日很開心,跟你的節日很孤單,兩件事不衝突。

特別難的三個節日

一、跨年。 因為它有明確的時刻(倒數),而那個時刻你身邊沒有人。

二、情人節。 因為整個社會都在提醒你。

三、你們的紀念日。 這一個最矛盾——它本來是你們的日子,卻要分開過。

對這三個,值得刻意安排。 不要讓它們自然發生。

如果那天真的很難受

三件事:

  1. 不要做決定。 節日的低潮會讓人想「這樣下去有意義嗎」——那個念頭在隔天通常會消失。
  2. 告訴一個人。 對方、朋友、家人都可以。說出來的孤單會小一半。
  3. 提早睡。 有些日子撐過去就好,不需要處理它。

我們的做法

我們現在會提前一週講好每個節日怎麼過:一起過(哪個時段)、錯開過(哪一天)、還是各自過(那就各自安排事情)。

光是「講好」這件事,就消除了大半的孤單——因為孤單有一部分來自「不知道對方會不會記得」。

我們還沒做好的部分

我還是會在節日的晚上滑社群,然後心情變差。每次都知道不該滑,每次都還是滑。


一個人的節日不會消失,但它可以從「被迫忍耐的一天」變成「我自己安排的一天」。差別只在於有沒有事先想過。

今天想你了,一行字就好

BondNotes 的想你了一天只能按一次——節日的那一行字,剛好夠。

開始一本 BondNotes

同分類

16 小時時差,怎麼過成同一天

洛杉磯與首爾差 16 小時。我們用了一年才找到那三個小時,以及找到之後才發現的問題。

「你睡了嗎」這句話為什麼會傷人

同一句話,在不同時區有完全不同的重量。四種常見的遠距句子與它們的替代版本。

夏令時間又到了:每年兩次的作息重畫

一年兩次,時差會自己變。哪些國家有、什麼時候調、以及三個不要在那週做的事。

其他分類也在談

視訊沒話聊:60 個可以一起做的事

不是尬聊清單。按情境分成六組,包含「各自做各自的事」那一組——那是遠距最缺的東西。

生日、紀念日隔著螢幕怎麼過

不是把慶祝搬到線上,是設計一個只有遠距情侶才做得到的版本。八個實際做法與時間安排。

← 時差與日常