BondNotes

約定與承諾

關於彼此家人的約定

2026-08-24 · 約 7 分鐘

WHAT WE PROMISED Whose family, whose job BondNotes — a book only two people can open

我們最重要的一條約定,是關於家人的。

內容是:你的家人由你處理。

而那條約定,解決了我們大概一半的問題。

為什麼這一類的約定特別重要

因為在跨國關係裡,家人的分量比一般關係大。

四個原因:

一、家人的支持或反對,會直接影響你們的可行性。

二、文化的差異,通常最先在家庭這一層出現。

三、其中一方要進到一個他不熟悉的家庭系統。

四、語言不通的狀況下,一方會完全依賴另一方作為介面。

第一條:誰處理誰的家人

而這條是最基本、最有效的。

內容:關於你家人的溝通、期待管理、以及可能的衝突——由你負責。

為什麼有效:

因為那個外來的一方,在對方的家庭系統裡沒有位置,也沒有籌碼。

他去講,只會變成一個「外人在干涉」。

而由自己的孩子去講,那是家務事。

(而這條約定的另一半是:那個處理的人,要真的去處理,不能只是把訊息傳來傳去。)

第二條:哪些事不拿去講

而這條要具體。

因為多數人會不自覺地把伴侶的事講給自己的家人聽。

而問題在於:你會和好,而你家人不會忘記。

於是幾年之後,你的家人對他的印象,是由你們最糟的那幾次組成的。

兩個實際的界線:

(而「講給一個人聽」是另一件事——而那應該是一個朋友或專業的人,不是家人。)

第三條:期待要事先傳達

而這條是關於見面。

在見他家人之前,那些預期要先講清楚:

(而最後一項最實際——因為在現場被問到一個你們沒討論過的問題,那個答案會被記住。)

第四條:一個可以喊停的訊號

而這條很少人有,但它非常有用。

在他家人面前,一個兩個人都知道的訊號,意思是「我需要離開一下」。

因為在一個語言不通、文化不熟的場合,那個累是很快的。

而一個可以不用解釋就離場的方式,是一種保護。

第五條:關於錢

而這條在很多文化裡是必要的。

如果一方的家庭有一個實質的財務期待——那要在事前講清楚,而不是在被要求的時候。

(而詳細的在別的地方寫過。)

而寫下來的部分應該是:那件事的界線在哪,以及那個界線由誰去溝通。

第六條:如果家人反對

而這條要事先講,不是在事情發生的時候。

三個問題:

而那些答案不需要現在就正確——但那個對話本身,會讓兩個人知道彼此站在哪裡。

那些約定要寫下來

因為家人相關的事,會在幾年之間反覆出現。

而一條被寫下來的約定,在第三次同樣的狀況出現的時候,會省掉一整場對話。

(而它也會防止一件事:那條約定被慢慢地磨掉。)

一個很重要的原則

這些約定,保護的是那個外來的一方。

因為在對方的家庭系統裡,他是最沒有力量的那個。

而如果沒有這些約定,那個位置會很快變得很難待。

我們的部分

我們那條約定,在第二年被用過一次。

當時她家有一個明確的意見,而我完全不知道要怎麼回應。

而她說:「這個我來。」

而我後來才知道,那次的對話並不輕鬆。

而她從來沒有跟我講細節。

而那個「沒有講細節」,也是那條約定的一部分。

這幾條要寫下來

BondNotes 的約定可以放最難講的那幾條——包括關於家人的。

開始一本 BondNotes

同分類

開口要一件你有點不好意思要的小事

你想要他每天早上傳一句話。而那個要求很小、很簡單,而你講不出口。

出事的時候,你們會怎麼做

他半夜出事了,而你在一萬公里外。而那一刻要做什麼,應該在那之前就講好。

講好多久要見一次

「有機會就見」是一個沒有內容的約定。而一個具體的頻率,會改變你們過那幾年的方式。

其他分類也在談

當你終於聽懂他跟家人的爭吵

學了三年,而你第一次真正派上用場的時刻,是聽懂一場你不該聽懂的對話。

分開之後,怎麼跟對方的家人道別

跨國情侶跟對方家人的關係常常比想像中深。分手之後那條線要怎麼收,三種情況、一個可以抄的訊息,和三件不要做的事。

← 約定與承諾