BondNotes

見面與旅行

見面的時候生病了

2026-08-22 · 約 7 分鐘

MEETING UP Sick on the trip BondNotes — a book only two people can open

第五次見面,我到的第二天就發燒了。

五天的行程,我躺了三天。

當時我覺得那趟毀了。現在回頭看,那是我們關係裡很重要的一次。

為什麼見面時生病特別常見

三個原因疊在一起:

加上見面前的那幾週你可能還在加班趕工,好把假期空出來。

所以這不是運氣不好,這是結構性的風險。而知道它是結構性的,就可以準備。

事前可以做的四件事

一、帶自己的常用藥。 感冒、腸胃、止痛、過敏。在對方國家買同樣的東西可能要處方,或者成分不一樣。

二、確認保險。 旅平險或國際醫療的涵蓋範圍,出發前看一次。這一項在真的需要的時候,是幾百塊和幾萬塊的差別。

三、事先知道去哪裡看醫生。 由當地那一方查好:最近的診所、急診、營業時間。這件事花十分鐘,可以省掉發燒時的兩小時。

四、不要把行程排滿。 有彈性的行程,生病的時候不會全部作廢。

生病的那一方

三件事:

一、早點說。 很多人會撐——因為機票很貴、因為時間有限、因為不想毀掉這趟。但撐到最後常常是更嚴重、更久。

二、不要道歉太多次。 一次就好。持續道歉會讓對方要花力氣安慰你,而他已經在照顧你了。

三、接受被照顧。 這一項對某些人很難。但如果你們最後要一起生活,這是遲早要練習的事。

照顧的那一方

一、不要表現得很失望。 就算你真的很失望。那個情緒是真的,但它可以晚幾天再處理。

二、去買東西。 藥、水、粥、他習慣吃的東西。這是最具體、最有用的付出。

三、繼續過你的日子。 不用二十四小時守著。他睡覺的時候,你去做自己的事。這樣兩個人都不會累垮。

四、判斷什麼時候要去看醫生。 你是本地人,那個判斷由你做。不要因為怕麻煩而拖。

為什麼這種經驗有價值

因為它是遠距關係裡少數能測到的東西。

平常你們見面的時候都在最好的狀態。生病打破那個狀態——你會看到他脆弱的樣子,他會看到你在別人不舒服的時候是什麼樣的人。

而那兩件事,剛好是同居生活裡最重要的兩件。

我認識的跨國情侶裡,有好幾對都說過類似的話:「那次他生病,是我第一次覺得我們真的可以一起生活。」

如果剩下的時間很少

有一個現實的問題:如果你只剩兩天,你要用來養病還是硬撐?

我的看法是:養病。

硬撐得到的是幾張你狀態很差的照片,和一趟兩個人都累的旅程。而且病沒好就上飛機,通常會拖更久。

那幾天可以做的事其實不少:一起躺著看東西、講話、什麼都不做。那些也算相處,而且是你們平常最缺的那種——沒有行程、沒有目的、只是待在同一個空間裡。

我們的部分

那次我躺了三天,她照顧我。

第三天下午我退燒了,我們坐在她家的地板上吃粥。那是我對那趟唯一清楚的記憶——不是我們原本要去的任何地方。

我後來跟她說對不起,她說了一句:

「你在這裡生病,總比在那邊一個人生病好。」

那句話我記到現在。

那幾天也算數

BondNotes 的回憶不只留精彩的——你照顧他的那三天,也是你們的一部分。

開始一本 BondNotes

同分類

每一趟見面要達成什麼

一年只有二十幾天,於是每一趟都被賦予任務——見家人、談未來、拍照、放鬆。而任務太多的見面,通常什麼都沒做好。

見面的最後一天,不要排行程

離別那天的情緒有固定的形狀。三個不要做的事、一個值得做的儀式,還有回去之後的 48 小時。

見面時吵架了怎麼辦

只有五天,其中一天在吵架——這是遠距情侶最痛的處境。三個現場處理的方法,以及事後的補救。

其他分類也在談

對方生病的時候,你在一萬公里外

遠距最無力的時刻。五件真的幫得上忙的事,以及三句不要說的話。

同城之後的第一次一起生病

遠距的時候,對方生病你只能傳訊息。同城之後你在現場——而那是一次很誠實的測試,測的不是愛,是相容性。

← 見面與旅行