BondNotes

結束與資料

那段關係在你的履歷上留下的痕跡

2026-08-23 · 約 7 分鐘

ENDINGS & DATA Explaining the gap BondNotes — a book only two people can open

跨國關係會在你的職涯上留下東西。

一段空窗、一次國際的搬遷、一個看起來沒有邏輯的轉折。

而那些東西會在面試的時候被問到。

四種常見的痕跡

一、空窗期。

搬過去之後找工作的那幾個月。

二、一次地理上的大跳躍。

而如果那個跳躍之後又跳回來,那看起來會更需要解釋。

三、一份「降級」的工作。

搬過去之後為了先有收入而接的那一份。

四、一段遠端或自由工作的時期。

怎麼解釋

核心原則:講事實,但用職涯的語言,而不是感情的語言。

而你完全不需要提到那段關係。

(而且在多數地方,你的感情狀況跟工作無關,也不該被問。)

三個可以用的說法:

一、「我在那段時間搬到了 X 國,處理搬遷和身分的手續。」

這是事實,而且它是一個完全合理的理由。

二、「我當時做了一個地理上的移動,那段時間我在做某某。」

而「某某」可以是:學語言、遠端接案、進修、處理家庭的事。

三、如果那段時間你真的什麼都沒做:

「我當時在做一個生活上的重大轉換。」

而那也是一個完整的答案。

三件不要做的事

一、不要道歉。

空窗期不是一個過錯。

二、不要講太多。

一句話就夠。而如果你解釋得太長,那反而會讓人覺得那件事有問題。

三、不要說謊。

因為那些事實是可以被查證的,而且如果被發現,代價遠大於那個空窗。

把那幾年變成一個資產

而這是這篇真正想講的。

跨國關係會給你一些東西,而那些東西在職涯上是有價值的:

而多數人不會把這些寫進履歷,因為它們是「私人的」。

而它們不是——它們是真實的能力。

一個實際的做法:把那段時間的經驗,翻譯成職能的語言。

如果那段關係還在

而如果你現在正在關係裡,這篇有一個現在就用得上的地方:

在你搬家或空窗的期間,做一件可以被寫進履歷的事。

因為那件事會把一段空窗,變成一段有內容的時間。

(而它同時也是給你自己的——那段時間如果完全沒有產出,對心理狀態的影響很大。)

那個「值得嗎」的問題

而如果你在算職涯的損失——

那個帳跟其他的帳一樣,算不出來。

(而這在別的地方寫過。)

但有一件事值得知道:職涯的損失是真的,而且它值得被承認。

尤其是如果你為了那段關係做了實質的犧牲。

而承認它,跟後悔是兩件事。

我的部分

我有一段五個月的空窗。

而我在面試的時候被問過三次。

我的說法是:「我當時搬到另一個國家,處理搬遷和身分的事。」

三次都沒有後續的問題。

而其中一次,面試官接著問的是:「所以你會 X 語?」

而那個問題,變成那場面試裡最好的一段對話。

那幾年也是經歷

BondNotes 的紀錄留著你那幾年做過什麼——不只是關係的部分。

開始一本 BondNotes

同分類

那些你們一起計畫的事,一個人要不要做完

你們說好要一起去的地方、一起學的東西、一起完成的計畫。而現在只剩你一個人,而那些計畫還在。

那些你為他改掉的習慣,要不要改回來

你戒了某個東西、調了作息、改了一個說話的方式。而現在他不在了,那些改變還在你身上。

要不要讓他知道你過得好

你想告訴他你現在很好。而那個念頭需要被檢查一次——因為它可能是釋懷,也可能是別的東西。

其他分類也在談

如果程序跑到一半分手了

那份申請牽涉到兩個人,而其中一個人不想繼續了。而那件事的處理,比感情本身複雜。

當紀錄比關係活得久

那本東西還在,而那段關係已經結束了。而它會變成一個很奇怪的物件——既是你的,又不完全是。

← 結束與資料