視訊與儀式
為什麼在視訊裡一起笑很難
我們有一次講了一個很好笑的事。
而她笑的時候，我已經在講下一句了。
而那個重疊，把整件事弄得很尷尬。
那半秒的問題
視訊通話的延遲，通常只有零點幾秒。
而那個延遲，對多數的對話沒有影響。
而它對兩件事影響很大：
一、笑。
二、同時說話。
因為這兩件事都依賴一個東西：即時的反應。
笑為什麼特別敏感
因為笑是一種同步的行為。
同一個房間裡，兩個人的笑會互相帶動——一個人笑，另一個人被感染，然後兩個人一起。
而那個循環，是以毫秒在運作的。
而半秒的延遲，就足夠打斷它。
於是你們的笑會變成：一個人笑完，另一個人才開始。
而那看起來會像禮貌的回應，而不是真的被逗到。
那個誤讀
而這是這件事真正的成本：
你講了一個笑話，而對方的笑晚了半秒。
而你會讀成：他沒有覺得好笑，他在配合我。
而幾次之後，你會開始少講那些東西。
而一段關係裡少掉的玩笑，比少掉的正經對話更傷。
四個實際的做法
一、知道有這件事，然後不要讀那個時間差。
（而光是知道，就解決了大部分。）
二、講完一個笑點之後，停一下。
不要立刻接下一句。
因為那個停頓，會給那半秒空間。
三、有些東西改用文字。
而這是一個很反直覺、但很有效的做法：
那些梗、那些好笑的截圖、那些一句話的東西——用訊息傳。
因為文字沒有延遲的問題，而且對方可以在他覺得好笑的時候笑。
四、一起看一個好笑的東西。
因為那樣的話，笑點的來源不是你們其中一個——而那個尷尬就消失了。
（而一起看的方式，在別的地方寫過。）
跨語言會讓它更難
而如果你們的幽默是跨語言的——那又多一層。
因為：
- 翻譯會殺掉時機
- 有些笑話依賴文化背景
- 一個需要解釋的笑話，已經不好笑了
而那件事會讓一方覺得：我在他的語言裡不好笑。
而那個感覺，比多數人願意承認的更難受。
（因為幽默是人格的一部分，而失去它，等於在對方面前少了一塊。）
那個「我在他面前不好笑」
三件事：
一、那是真的，而且它會改善。
（因為好笑需要的是共同的背景，而那個背景在累積。）
二、你們會發展出一種只有你們懂的幽默。
而那種東西，通常來自誤會、口誤、翻譯出來的怪句子。
而它會變成你們最私人的一塊。
三、不要為了好笑而改變你的幽默。
（因為那會讓你變成一個比較無聊的版本的自己。）
那些同時說話的時刻
而延遲的另一個受害者，是那種很自然的插話。
（同城的對話裡，兩個人會不斷地重疊、接話、打斷——而那是親近的一部分。）
而視訊裡，每一次重疊都要停下來重新來過。
而那會讓對話變得比較有秩序、比較輪流、比較像會議。
而長期下來，那會讓你們的對話少掉一些活潑。
（而一個有效的補救：偶爾就讓那個混亂發生，不要每次都禮讓。）
那個笑值得被記下來
而有一件很實際的事：
那些你們一起笑過的東西，會被忘記。
因為它們很小、很即時、而且通常沒有內容。
而如果你們有一份紀錄——那些是最值得放進去的東西之一。
（而幾年之後，那些爛梗會是最有價值的部分。）
我們的部分
我們有一個梗，來自一個翻譯錯誤。
而那個梗到現在還在用。
而它一點都不好笑——如果你不是我們兩個之中的一個。
而那個「只有我們懂」，大概就是這整件事的重點。
BondNotes 的紀錄可以放那些只有你們懂的——包括那些爛梗。
開始一本 BondNotes同分類
要打電話，還是傳一段語音
兩個工具在做完全不同的事。而多數人只會用其中一個。
一千通電話會教你什麼
四年下來，你會學到一些關於通話的事。而那些東西，沒有人會事先告訴你。
用鏡頭帶他看一次你的生活
你走過的那條路、你上班的地方、你常去的那家店。而那十分鐘給他的東西，是幾百次通話給不了的。
其他分類也在談
他講你的語言的時候
你聽過他用母語的樣子。而他在你的語言裡，是另一個版本——而那個版本，是為了你才存在的。
距離結束之後，那份紀錄怎麼辦
你們終於在同一個地方了。而那份寫了四年的東西，突然不知道要怎麼繼續。