BondNotes

時差與日常

你在放假,而他在上班

2026-09-11 · 約 7 分鐘

TIME ZONES I'm free, you're not BondNotes — a book only two people can open

我放長假的時候,她在上班。

而那一週,是我們那一年最常吵架的一週。

而我一開始不知道為什麼。

那個結構是什麼

因為在一個正常的星期裡,你們兩個都很忙。

而那個忙,是對稱的。

(兩個人都只有晚上、兩個人都累、兩個人的期待都不高。)

而當一方放假——那個對稱就破了。

而那產生一個很具體的落差:

一個人有一整天,另一個人有二十分鐘。

那個落差會怎麼表現

而四件事:

一、放假的那個人會想多聊。

(因為他有時間,而且他有點無聊。)

二、上班的那個人會覺得被打擾。

(因為那些訊息在他工作的時候一直進來。)

三、放假的那個人會覺得被冷落。

(因為他等了半天,而回覆很短。)

四、兩個人都會覺得對方不理解。

而那個循環,在一週之內可以升級到一次真正的爭執。

那個誤讀

而它的核心是:

放假的那個人,會把對方的簡短,讀成「他沒有那麼想我」。

而實際上那只是工作。

而反過來:上班的那個人,會把對方的頻繁,讀成「他不理解我在忙」。

而實際上那只是有空。

五個實際的做法

一、事先講。

「我下週放假,而我會很閒。你不用配合我的節奏。」

而那一句話,會解除掉大部分。

二、把那個期待明確化。

「你那一週大概什麼時候可以講?」

而具體的時間,比一個模糊的「有空再說」好非常多。

三、放假的那個人要有自己的計畫。

而這一項最重要。

因為一個把整個假期用來等對方回訊息的人,會過得很糟。

(而那個假期,也被浪費掉了。)

四、上班的那個人可以給一個訊號。

(「我今天下午開會,晚上再回你」——而那句話花五秒。)

五、不要在那一週處理任何難的事。

因為那個不對等,會讓任何一個議題變得更容易失控。

那個「你在度假,而我在工作」的委屈

而這個要單獨講。

因為上班的那個人,會有一個很難說出口的感覺:

他在玩,而我在上班。

而那個感覺不合理(因為對方也有工作的時候),而它是真的。

而三件事:

一、承認它。

二、如果那是一趟旅行——不要一直傳照片。

(而那件事聽起來很小。而在一個很累的工作日,看到一連串的度假照片,感覺不好。)

三、輪到對方放假的時候,記得這次。

那個「一起放假」的問題

而還有一個相關的狀況:兩個人的假期對不上。

(不同國家的假日、不同的工作週期。)

而那代表:你們很難有一段兩個人都空的時間。

(而詳細的在別的地方寫過。)

而一個實際的做法:把假期當成一個要協調的資源。

(就跟見面的日期一樣,提前排。)

那個「他放假而我不能去」

而最難的一種狀況:對方有一個長假,而你不能去見他。

(因為你的工作、因為錢、因為簽證。)

而那個時候,那個假期會變成一個提醒:那個距離是真的。

而三件事:

一、講出來。

「你放假而我不能去,那件事讓我有點難過。」

二、不要因此要求對方不要享受那個假期。

三、把那個時間用來做別的。

那個相反的好處

而要說一件正面的:

一方放假的時候,是那些「兩個人都有時間」的通話最容易發生的時候。

(如果那個時段對得上。)

而那代表:那一週可以有一兩通很好的、很長的通話。

而一個實際的建議:主動安排一次。

「你那週有沒有一天可以早點下班?我們好好聊一次。」

我們的部分

我後來學會一件事:在我放假的第一天,傳一則訊息。

內容大概是:「我這週很閒,你正常過你的,不用管我。」

而那句話之後,那種一週的爭執就沒有再發生過。

而她跟我說,那句話最有用的部分是最後五個字。

因為在那之前,她每天都在覺得自己欠我一點什麼。

那幾天也記一下

BondNotes 的紀錄可以放那些你一個人的假期。

開始一本 BondNotes

同分類

你怎麼知道這件事在運作

同城的情侶有很多參照。而遠距沒有——所以你需要一套自己的指標。

別人對遠距的誤解

他們以為最難的是想念。而實際上,想念大概排第五。

這次不好的那個人是你

他很好,而你很糟。而在遠距的狀況下,那個不對等會讓你想要把它藏起來。

其他分類也在談

只有一個人在學

他的中文越來越好,而你的那個語言停在三年前。而那個不對等,會變成一個沒有人提的東西。

那些「等我們在一起就要做」的事

你們列了好幾年。而現在你們在一起了,而那張清單還在那裡。

← 時差與日常