時差與日常
兩個時區，一張行事曆
「我們下週三晚上八點通話。」
這句話在同城情侶之間是一個明確的約定。在時差十三小時的兩個人之間，它是一個有四種解讀的謎題。
我們錯過過三次通話，三次都是因為這句話。
錯的根源不是算術
大部分人以為時差問題是「算錯了」。實際上更常見的是：
一、沒有講清楚是誰的時間。 兩個人都以為對方在講自己的時區。
二、日期跳了一天。 這是最陰險的一種——時間對了，但那是對方的星期四凌晨。
三、夏令時間。 一年兩次，而且不同國家切換的日期不一樣，中間有兩三週的空窗期。你們原本固定的時間會突然偏掉一小時，而且沒有人會通知你。
一條規則就能解決一半
永遠寫兩個時間。
週三 20:00（LA）／週四 12:00（首爾）
多打幾個字，換掉所有的猜測。這件事一旦變成習慣，錯誤幾乎就消失了。
如果只想寫一個，用被邀請那一方的時間——因為要調整行程的是他。
共用行事曆的設定
三個步驟：
一、選一個兩邊都能用的工具。 手機內建的共享行事曆、或任何兩個人都會打開的地方。重點不是功能多好，是兩個人真的會看。
二、把兩個人的時區都顯示出來。 多數行事曆工具支援顯示第二時區。這一步做完，一半的問題就沒了。
三、建立事件時指定時區。 不要用「相對時間」，用有時區的絕對時間。這樣夏令時間切換的時候，工具會自動處理。
四條標記規則
用不同的方式標記四種事，兩個人一看就懂：
| 類型 | 例子 | 為什麼要標 |
|---|---|---|
| 一起做的 | 通話、一起看的直播 | 兩個人都要出現 |
| 對方的重要日子 | 他的面試、他媽媽生日、他的截止日 | 那天你要記得問一句 |
| 不能打擾的 | 他要早起、他在考試 | 避免在最糟的時間傳訊息 |
| 倒數 | 下次見面、簽證的關鍵日期 | 兩個人看同一個數字 |
第三類最少人做，但它可能是最有用的。 知道對方明天有一場很重要的會議，比什麼都不知道好太多——而且它讓「他今天回訊息很短」有了解釋。
最容易出錯的那個時刻
跨半夜的約定。
當你那邊是週三晚上十點，對方那邊已經是週四中午。這時候講「明天」，兩個人指的是不同的兩天。
處理方式很簡單：跨時區的對話裡，不要用「今天」「明天」「後天」。 一律用日期。
這件事聽起來很誇張，但用過一次就回不去了。
夏令時間那兩週
一年兩次，值得在行事曆上先標好：
- 你那邊切換的日期
- 對方那邊切換的日期
- 中間那個空窗期（如果兩邊日期不同）
空窗期裡你們的時差跟平常不一樣。那兩週不要相信你的直覺，一律查。
給不想用工具的人
如果你們就是不會維護共用行事曆（很多人不會），最低限度的版本是：
在你們的聊天室置頂一則訊息，內容只有兩行：下次通話、下次見面，各寫兩個時區的時間。
改的時候更新那則。它比任何行事曆都容易維持，因為它就在你們每天都會打開的地方。
我們的部分
我們用共用行事曆用了兩年，中間廢掉過一次，因為維護成本太高。
現在的版本很輕：只有四種事會進去——通話、見面、對方的重要日子、不能打擾的時段。其他都不放。
放太多的行事曆會變成沒有人看的行事曆。 這是我們廢掉第一版的原因。
那句「下週三晚上八點」，我們現在一律寫成「週三 20:00 LA／週四 12:00 首爾」。
自從那樣寫之後，我們沒有再錯過任何一次。
BondNotes 的共同行事曆會同時顯示兩邊的時間——不用在腦中換算。
開始一本 BondNotes同分類
16 小時時差，怎麼過成同一天
洛杉磯與首爾差 16 小時。我們用了一年才找到那三個小時，以及找到之後才發現的問題。
「你睡了嗎」這句話為什麼會傷人
同一句話，在不同時區有完全不同的重量。四種常見的遠距句子與它們的替代版本。
算一次：你們一年其實只在一起幾天
這個數字大部分人不敢算，但算過之後，很多決定會變得比較容易。三種算法、一個會嚇到你的數字，和它真正的用途。
其他分類也在談
時差太大的情侶，怎麼安排通話節奏
12 小時以上的時差幾乎沒有共同的清醒時間。四種節奏模型，挑一個能撐三個月的。
學對方語言的工具怎麼選：一個上班族的實測
App、家教、影集、語言交換——四種方式的實際比較，以及為什麼多數人在第三週放棄。