BondNotes

時差與日常

跨年、生日、農曆年:節日的時差怎麼過

2026-08-22 · 約 7 分鐘

TIME ZONES Two new years BondNotes — a book only two people can open

我們第一次一起跨年的時候,跨了兩次。

她那邊先到十二點,我陪她倒數;十六小時後輪到我,她已經是新年第一天的下午。那天她說了一句話:「我覺得我們像在時間裡追著對方跑。」

節日是遠距情侶最容易感到孤單的日子——不是因為想念,是因為身邊的所有人都在成雙成對,而你的那個人在螢幕裡。

節日難過的三個原因

一、時間對不上。 節日的高潮通常在晚上,而你的晚上是他的白天。

二、社會壓力。 「你一個人喔?」「你男朋友呢?」——節日會讓遠距這件事突然變得很顯眼。

三、家庭義務。 節日通常是跟家人過的,而你們的家人在不同的國家、有不同的節日。

六個節日的實際安排

① 跨年

問題:兩個新年,中間隔十幾個小時。

做法

② 生日

核心原則:你不是主角。 他那天有家人、朋友、工作。你的任務不是佔滿,是在他的一天裡放進幾個好的時刻。

(這題我們有專門的一篇,這裡不重複。)

③ 情人節

最容易踩雷的節日,因為期待值高、比較心態強(社群上都是別人的花)。

做法

④ 農曆新年(或對方文化的重要節日)

這是跨文化情侶特別需要處理的一項。

⑤ 對方的家庭節日(母親節、家族的忌日、宗教節日)

做法:記在共用行事曆上,那天傳一句訊息給對方。

「今天是你媽媽生日對吧,替我跟她問好」——這句話的效果遠大於它的成本。

⑥ 你們自己的紀念日

在一起、第一次見面、求婚、結婚——這些是只屬於你們的節日,而且沒有社會壓力。

遠距情侶應該多用這些。 因為它們不會跟家庭義務衝突,也不會被別人的慶祝比下去。

一個提前一個月的準備動作

在共用行事曆上,把接下來一年的所有節日標出來,每個都提前一個月設提醒,標題寫「開始準備」。

要標的:

一次設定,一年不用再想。

節日當天覺得孤單的三個處理方式

一、承認它。 「今天我有點難過」比假裝沒事好。對方多半也是。

二、不要滑社群。 節日的社群是全世界最不友善的地方。

三、安排一件自己的事。 跟朋友吃飯、去一個地方、做一件想做很久的事。節日的孤單有一部分是「沒事做」造成的。

給有家庭義務衝突的情侶

如果你們的節日剛好都要陪家人(很常見),三個建議:

  1. 事先講好那幾天的聯絡頻率,不要臨時失聯
  2. 各自陪家人不是虧欠對方,這是正常的成年生活
  3. 在節日前後找一天當「我們的」——那一天才是你們的節日

我們的做法

我們把「農曆年」和「秋夕」都標在行事曆上,各自陪家人的時候不強求聯絡。

但我們有一個小規則:那幾天結束之後,一定要有一次好好的通話,把各自的節日講給對方聽。

因為節日的意義有一半是「跟誰過的」,另一半是「講給誰聽」。

我們還沒做好的部分

我到現在還是記不住韓國節日的日期,每次都要問她或查。這件事我應該直接標在行事曆上,但我一直沒做。

(寫完這篇我去標了。)


節日不會因為遠距而消失,但它需要不同的過法。標好日期、事先講好、然後允許自己在那天有一點難過——這樣就夠了。

紀念日每年會自己回來

BondNotes 的紀念日會提前提醒你們兩個,還會算出「第幾年」——不用有人負責記得。

開始一本 BondNotes

同分類

16 小時時差,怎麼過成同一天

洛杉磯與首爾差 16 小時。我們用了一年才找到那三個小時,以及找到之後才發現的問題。

「你睡了嗎」這句話為什麼會傷人

同一句話,在不同時區有完全不同的重量。四種常見的遠距句子與它們的替代版本。

夏令時間又到了:每年兩次的作息重畫

一年兩次,時差會自己變。哪些國家有、什麼時候調、以及三個不要在那週做的事。

其他分類也在談

生日、紀念日隔著螢幕怎麼過

不是把慶祝搬到線上,是設計一個只有遠距情侶才做得到的版本。八個實際做法與時間安排。

時差太大的情侶,怎麼安排通話節奏

12 小時以上的時差幾乎沒有共同的清醒時間。四種節奏模型,挑一個能撐三個月的。

← 時差與日常