BondNotes

同城之後

你在這裡的朋友都是外國人

2026-10-05 · 約 7 分鐘

AFTER THE DISTANCE All of us are from elsewhere BondNotes — a book only two people can open

搬過去三年之後,我算了一下我的朋友。

七個。

其中六個,跟我一樣不是本地人。

那件事為什麼會自然發生

而五個原因:

一、那個處境相同。

(而那個不需要解釋,本身就是一個很強的連結。而詳細的在別的地方寫過。)

二、那些人也在找朋友。

因為本地人多數已經有了完整的社交圈。

(而那是最實際的一個原因。)

三、那個語言的門檻比較低。

(因為大家都在用第二語言,而那個容錯率高很多。)

四、那些活動和場合是為外來者設計的。

五、而那些文化的參照可以被協商。

(而在一個全是本地人的場合,你要一直追那些梗。而詳細的在別的地方寫過。)

那件事的價值

而它是真的:

一、那些人會在那個最難的時期出現。

二、那些實務的知識非常有用。

(那些制度、那些做法、那些坑。)

三、而那個理解,是本地的朋友給不了的。

而那代表:這不是一個要被「修正」的狀態。

那些限制

而它們同樣是真的:

一、那個社群流動性很高。

而那是最大的一個問題。

因為外來者會走。

(回國、換城市、換國家。)

而那代表:你的社交圈會反覆重建。

而那個累積的損失,比多數人預期的大。

二、你會少一層對這個地方的理解。

因為外來者之間流通的,是外來者版本的這個社會。

(而那個版本,有它的偏差。)

三、那些本地的網絡你進不去。

(那些工作的機會、那些資訊、那些人脈。)

而那一項有實際的成本。

四、而那可能會延緩那個語言。

(因為在那個圈子裡,你可能主要用一個共通語。而詳細的在別的地方寫過。)

那些可以做的

而六件事:

一、接受這個狀態,而不是覺得自己失敗。

因為它是結構性的,而且它在多數的外來者身上都會發生。

二、刻意建立一到兩個本地的關係。

而不用很多。

(因為那個目的不是社交,是那個管道。)

三、透過那些不需要語言的活動。

(運動、興趣、志工、小孩的學校。)

因為那些場合,那個共同的活動會取代那個對話的壓力。

四、透過你的伴侶。

而那是最直接的一條路。

而它有一個限制:那些人是他的朋友。

(而那個關係的性質不同。而詳細的在別的地方寫過。)

五、而在工作的地方培養一到兩個。

因為那是唯一一個你每天都在的本地環境。

六、而準備好那個流動。

(那代表:不要把全部的社交,押在一兩個可能會走的人身上。)

那個伴侶的角色

而三件事:

一、他應該理解,你的社交圈跟他的不一樣。

二、而他不應該把那件事讀成你沒有在融入。

三、而他可以做的,是把你介紹進去。

(而那件事要主動做,因為它不會自然發生。)

那個好處的另一面

而值得說一件事:

那個外來者的社群,會給你一個東西:

一個把你的處境當成正常的環境。

因為在那個圈子裡,跨國的關係、兩個國家的生活、那些行政的麻煩——是常態。

(而那個「不用解釋」的價值,在那些難的時期非常大。而詳細的在別的地方寫過。)

那個時間的變化

而三件事:

一、在頭幾年,那個比例會很高。

二、而它通常會慢慢改變。

(隨著語言、工作、和小孩。)

三、而它可能永遠不會變成一半一半。

而那沒有關係。

(因為那個目標不是一個比例。是你在這裡有沒有人。)

那些人值得被記下來

而三個理由:

一、他們是那幾年真正支撐你的人。

二、而他們會走。

(而那個聯絡,多數會慢慢斷。)

三、而在幾年之後,那些名字會模糊。

而值得記的:

(而詳細的在別的地方寫過。)

我的部分

我那六個朋友,現在有四個不在這個國家了。

而其中一個,是那個帶我去辦第一份文件的人。

而我到現在都記得那天。

而我已經想不起來,我們是怎麼認識的。

那些人值得被記下來

BondNotes 的紀錄可以放那些在這裡幫過你的人。

開始一本 BondNotes

同分類

現在換他常常不在

你搬過來是為了不用再分開。而現在他一個月出差兩次。

你需要一整天一個人

你等了幾年才能天天見到他。而現在你想要一天不見到任何人。

最後你們想在哪裡

這是一個沒有人想談的問題。而在跨國的家庭裡,它需要一個答案。

其他分類也在談

那些留下來的朋友

多數的朋友會慢慢消失。而有幾個不會。而那件事值得被注意。

認識另一個也在遠距的人

那個人不需要任何解釋。而那件事的價值,比多數人以為的大。

← 同城之後