見面與旅行
那些你會被問一百次的問題
在他的國家,每一個第一次見到你的人,會問差不多的問題。
而那些問題,是可以準備的。
那些一定會被問的
而六個:
一、「你們怎麼認識的?」
二、「你來多久?」
三、「你會講我們的話嗎?」
四、「你覺得這裡怎麼樣?」
五、「你什麼時候要搬過來?」
(或者「你們什麼時候要結婚?」)
六、而「你從哪裡來?」加上一個關於你的國家的問題。
那個為什麼值得準備
而四個原因:
一、因為它們會出現非常多次。
(而每一次臨時組一個答案,用一個第二語言,會很累。而詳細的在別的地方寫過。)
二、因為一個準備過的答案,講起來會流暢。
(而那個流暢,會改變那些人對你的印象。而詳細的在別的地方寫過。)
三、因為有些問題,你不想每次都認真回答。
四、而因為那個當場的即興,容易出錯。
那些答案要怎麼設計
而五件事:
一、每一題準備一個短版本。
(兩句話。)
因為在多數的場合,那個問題是一個社交的開場,而不是一個真的提問。
二、加一個可以延伸的鉤子。
因為那會讓那個對話繼續,而不用你一直被問。
(例如在「你們怎麼認識的」後面,加一句可以被追問的。)
三、練到順。
(唸出來,而不是在腦裡想。而詳細的在別的地方寫過。)
四、準備一個「我不想回答」的版本。
而那一項最實用。
因為那個「什麼時候要結婚」的問題,會一直出現。
(而一個準備好的、輕鬆的回應,比一個尷尬的沉默好一百倍。)
五、而請伴侶幫你看那些說法。
(因為有些回答在那個文化裡可能不合適。而詳細的在別的地方寫過。)
那個「什麼時候搬過來」
而值得單獨講:
因為那個問題最難答。
而三個原因:
一、因為那個答案你可能不知道。
(而詳細的在別的地方寫過。)
二、因為那個答案可能牽涉到一個還在跑的程序。
三、而因為那個問題,是那些人真正想知道的事。
而三個做法:
一、給一個階段,而不是一個日期。
「我們還在處理一些手續,有結果會知道。」
二、把它轉開。
「還在努力。你們這邊那個手續也很麻煩嗎?」
三、而不要給一個具體的時間。
(因為那個時間會被記得,而它可能不會發生。而詳細的在別的地方寫過。)
那個「你覺得這裡怎麼樣」
而三件事:
一、那個問題要一個正面的答案。
(而那是一個社交的慣例,而不是一個真的詢問。)
二、給一個具體的東西。
(一個食物、一個地方、一個習慣。)
因為一個具體的稱讚,比一個「很好」有效得多。
三、而不要抱怨。
至少不要在第一次見面的時候。
(因為那個評價會被傳出去。而詳細的在別的地方寫過。)
那個語言的問題
而三件事:
一、「你會講我們的話嗎」這個問題,本身就是一個測試。
二、而一個用那個語言講的、簡短的回答,效果非常好。
(即使那個回答是「一點點」。)
三、而那個之後的稱讚,是一個慣例。
(而它不代表你講得好。而詳細的在別的地方寫過。)
那些你可以問回去的
而三個:
因為一個一直被問的人,會很被動。
一、「你們是怎麼認識他的?」
二、「他小時候是什麼樣子?」
(而那一題永遠有效。而詳細的在別的地方寫過。)
三、而「這裡有什麼我一定要去的?」
那個要記下來的
而三件事:
- 那些被問的問題
- 那些有效的答案
- 而那些出過問題的
因為那份清單,在幾趟之後會非常有用。
(而它同時是那個語言最實用的一份教材。而詳細的在別的地方寫過。)
我的部分
我那個「我們怎麼認識的」的版本,用了很多年。
兩句話,加一個小的笑點。
而那個笑點,是她幫我想的。
因為我原本的版本,在那個語言裡完全不好笑。
BondNotes 的紀錄可以放那些你用得順的說法。
開始一本 BondNotes同分類
一份每一趟都可以用的清單
那些步驟每次都一樣。而每次重新想,一定會漏掉東西。
那一趟你會記得
在那麼多趟裡面,會有一趟不一樣。而它通常不是那個最好的。
那些行程加起來是什麼
那些機票、那些假、那些時差。而它們換到的東西,值得被算一次。
其他分類也在談
你在這裡認識的每一個人,都是透過他
那段關係結束了。而你的整個社交圈,是建立在它上面的。
又見到他本人
那可能是一年之後。而那幾分鐘,你會需要一個計畫。